Shadows of moonlight nights

Sombras das noites de luar

Shadows of moonlight nights

O céu se torna crepuscularTheir sky turns to dusk
Sobre o choro dos salgueirosOver the weeping of willow trees
Balançando na brisa mornaSwaying in the tepid breeze

Uma lua uivante desperta a florestaA howling moon arousing the forest
Filhos das estrelas vêm brincarChildren of the stars fall to play
Nos ventos suas vozes cantamIn the winds their voices sing
Árvores profundas engolem a trilha iluminada pela luaDeepening trees swallow the moonlit trail
Elas seguem o ecoThey follow the echo

Ouvido pela noiteHeard by the night
Tranquilizam os olhos curiososThey tranquilize the peeking eyes
Que analisam cada pensamentoThat scrutinize their every thought
Para o deleite da luaTo the moon's delight
Elas dançam pelo caminhoThey galavant amongst the path
Pendendo de galhos sinuososDangling from snakily limbs
Elas são como sombrasThey're like shadows

Riem e choramLaugh and cry
Vivem e morremLive and die
Buscam e se escondemSeek and hide
Valorizando a luaCherishing the moon
Nuvens rolantes espalham poeiraRolling clouds sprinkle dust
Sobre seus cabelos sedososUpon their silkened hair
De um negro profundoOf deepest black
Desfilando paradas de paz na noiteBouncing parades of peace in the night
Elas guiam os olhos que observamThey lead the watching eyes

A lua minguante se prepara para descansarThe waning moon sets to rest
Murchando o céu noturno para um cinza zumbiWithering a night sky to a zombie grey light
Assim como a luaAs with the moon
Sob a existênciaBeneath existence
Seus pés ossudos corremTheir bony feet scamper
Para seu santuário maternoTo their maternal sanctuary
Escondido onde a distância embala a terraHidden where farness cradles the earth