めいく♡まーきんぐ

Fazendo♡Marcação

めいく♡まーきんぐ

Com amor doce demais, eu vou te derreter
甘すぎる愛でキミを溶かす
amasugiru ai de kimi wo tokasu
Ficando tão apaixonada que mal consigo respirar
息が詰まるほど好きになって
iki ga tsumaru hodo suki ni natte

Fazendo o perfume do amor se espalhar
Making 広がる恋の香り
Making hirogaru koi no kaori
Com um chocolate encantador
魅惑のチョコレートで
miwaku no chokoreeto de
Marcando a distância do coração que se estreita
Marking 狭まる心の距離
Marking sebamaru kokoro no kyori
Especial, eu te dou tudo♡
特別、ぜんぶあげる♡
tokubetsu, zenbu ageru

Com um pedacinho de cada vez, eu lanço um feitiço
一欠片ずつ魔法かけて
ikkakera zutsu mahou kakete
Amor, distribuição, destruição?
愛、配、廃?
ai, hai, hai?
Vou ficar nas alturas, amor, preciso de você
Highになるわlove need you
High ni naru wa love need you
Quando percebo, espera! Estou quase queimando!
気付いたら 待って! 焦がしちゃいそう!
ki ga tsuitara matte! kogashichai sou!
Ah~, sim, derrota
あ~、はい、敗
a~, hai, hai
Não posso virar cinzas, não, não!
灰になっちゃダメダメ!
hai ni naccha dame dame!

Não consigo mais esconder meus sentimentos secretos
秘密の気持ちはもう我慢できない
himitsu no kimochi wa mou gaman dekinai
Viciada em um só pedaço♡ não consigo escapar
ひとくちで中毒♡抜け出せない
hitokuchi de chuudoku♡ nukedasenai

Com amor doce demais, eu vou te derreter
甘すぎる愛でキミを溶かす
amasugiru ai de kimi wo tokasu
Olha, estou tão apaixonada que mal consigo respirar
ほら息が詰まるほど好きになって
hora iki ga tsumaru hodo suki ni natte
Estou me perdendo, né, é isso mesmo?
夢中になってく、ねぇそうだよね?
dream chuu ni natteku, nee sou da yo ne?
É a forma do amor que eu fiz pra você
キミのために造ったアイの形だから
kimi no tame ni tsukutta ai no katachi dakara
É natural ser fofa, é natural ser amada
可愛くて当然 愛されて当然
kawaikute touzen ai sarete touzen
É natural ser feliz também♡
幸せになるのも当然♡
shiawase ni naru no mo touzen
Com amor doce demais, fique cativado
甘すぎる愛で虜になあれ
amasugiru ai de toriko ni naare
Vou te pegar de um jeito fácil
楽に仕留めてあげる
raku ni shitomete ageru
Porque eu sou uma garota mágica, ah, shhh! (> _ <)
わたしは魔法少女だもんあ、シーっ! (> _ <)
watashi wa mahou shoujo da mon a, shii! (> _ <)

Repetindo várias e várias vezes (repetindo)
何回も何回もやり直して (やり直して)
nankai mo nankai mo yarinaoshite (yarinaoshite)
Moldando um grande coração (na mira)
型取る大きなハートひとつぶ (狙い撃ち)
kata toru ookina haato hitotsubu (nerai uchi)
As fantasias não param
妄想だって止まらないの
mousou datte tomaranai no
Ainda não quero um sabor maduro
まだまだ大人な味は要らないや
mada mada otona na aji wa iranai ya

Agitando açúcar com leite
Shaking お砂糖にミルク
Shaking osatou ni miruku
Marcando que não é o suficiente
Marking ぜんぜん足りない
Marking zenzen tarinai
Fazendo eu, que sou mimada
Making ワガママなわたし
Making wagamama na watashi
Quero isso, aquilo, tudo, qualquer coisa!
あれもこれもそれもどれも欲しい!
are mo kore mo sore mo dore mo hoshii!

Não consigo mais esconder meus sentimentos secretos
秘密の気持ちはもう我慢できない
himitsu no kimochi wa mou gaman dekinai
Caindo juntas em um sonho
ふたりで墜ちる夢の中へ
futari de ochiru yume no naka e
"Não acorde nunca mais"
「永遠に醒めないで」
eien ni samenai de

Com amor doce demais, você vai derreter
甘すぎる愛でキミは溶ける
amasugiru ai de kimi wa tokeru
Ficando tão apaixonada que meu coração vai explodir
胸が張り裂けるほど好きになって
mune ga harisakeru hodo suki ni natte
Estou me perdendo, né, é isso mesmo?
夢中になってく、ねぇそうだよね?
dream chuu ni natteku, nee sou da yo ne?
É a forma do amor que eu decorei pra você
キミのために飾ったアイの形だから
kimi no tame ni kazatta ai no katachi dakara
É natural ser fofa, é natural ser amada
可愛くて当然 愛されて当然
kawaikute touzen ai sarete touzen
É natural que nós fiquemos juntas também♡
ふたり結ばれるのも当然♡
futari musubareru no mo touzen
Com amor doce demais, fique cativado
甘すぎる愛で虜になあれ
amasugiru ai de toriko ni naare
Vou lançar um feitiço que vai te deixar viciado!
やみつきにさせちゃう魔法をかける!
yamitsuki ni sasencha u mahou wo kakeru!

(Com amor doce demais, você vai derreter)
(甘すぎる愛でキミは溶ける)
(amasugiru ai de kimi wa tokeru)
(Com amor doce demais, você vai ficar cativado...)
(甘すぎる愛で虜になる･･)
(amasugiru ai de toriko ni naru..)

Com amor doce demais, eu vou te derreter
甘すぎる愛でキミを溶かす
amasugiru ai de kimi wo tokasu
Olha, estou tão apaixonada que mal consigo respirar
ほら息が詰まるほど好きになって
hora iki ga tsumaru hodo suki ni natte
Estou me perdendo, né, é isso mesmo?
夢中になってく、ねぇそうだよね?
dream chuu ni natteku, nee sou da yo ne?
É a forma do amor que eu fiz pra você
キミのために造ったアイの形だから
kimi no tame ni tsukutta ai no katachi dakara
É natural ser fofa, é natural ser amada
可愛くて当然 愛されて当然
kawaikute touzen ai sarete touzen
É natural ser feliz também♡
幸せになるのも当然♡
shiawase ni naru no mo touzen
Com amor doce demais, fique cativado
甘すぎる愛で虜になあれ
amasugiru ai de toriko ni naare
Vou te pegar de um jeito fácil
楽に仕留めてあげる
raku ni shitomete ageru
Porque eu sou uma garota mágica!
わたしは魔法少女だもん!
watashi wa mahou shoujo da mon!

Fazendo a forma do amor ser saboreada
Making 味わう恋のカタチ
Making ajiwau koi no katachi
Com um chocolate encantador
魅惑のチョコレートで
miwaku no chokoreeto de
Marcando a distância do coração que se toca
Marking 触れちゃう心の距離
Marking furechau kokoro no kyori
Especial, eu te dou tudo.
特別、ぜんぶあげる
tokubetsu, zenbu ageru