めいく♡まーきんぐ
AVAM (アベアム)
Romance mágico e doçura em “めいく♡まーきんぐ” do AVAM
A música “めいく♡まーきんぐ”, do grupo AVAM (アベアム), explora um amor intenso e irresistível, usando metáforas de chocolate e magia para criar um clima lúdico e encantador. Lançada no Dia dos Namorados japonês, a canção reforça o tema do romance açucarado ao apresentar as integrantes como "garotas mágicas". Trechos como “甘すぎる愛でキミを溶かす” (Vou te derreter com um amor doce demais) e “わたしは魔法少女だもん” (Afinal, eu sou uma garota mágica!) mostram como o desejo de conquistar o outro é tratado como um feitiço. As palavras “Making” e “Marking” sugerem tanto o cuidado em preparar um presente especial quanto a vontade de deixar uma marca no coração da pessoa amada.
O contexto do AVAM, que mistura a transição para a vida adulta com uma estética inspirada em “Alice Através do Espelho”, aparece na letra ao unir inocência e intensidade. As integrantes expressam um amor puro, mas também uma paixão avassaladora, como em “息が詰まるほど好きになって” (Gosto tanto de você que até fico sem ar) e “ひとくちで中毒♡抜け出せない” (Vicia com uma mordida, não dá pra escapar). A confiança divertida das idols se destaca em frases como “é natural ser fofa, natural ser amada” e “ser feliz é óbvio”, refletindo o universo idol e a relação carinhosa com os fãs. O tom leve e fantasioso, reforçado pelos trajes de empregada e coreografias do clipe, transforma o amor em um jogo doce, onde a paixão é celebrada com travessura e muito açúcar.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AVAM (アベアム) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: