
Breaking Away
Avantasia
Liberdade e coragem em "Breaking Away" de Avantasia
Em "Breaking Away", do Avantasia, a urgência da fuga dos personagens Gabriel e Lugaid vai além do aspecto físico e simboliza a necessidade de romper com dogmas e restrições mentais. O verso “No turning back again / Therefore it's all too late / New horizons wait” (Não há mais volta / Portanto, já é tarde demais / Novos horizontes aguardam) mostra que não há mais espaço para hesitação: buscar novos caminhos é inevitável e vital. O contexto da ópera metal reforça essa ideia de libertação, não apenas das grades, mas também das ideias e controles impostos por outros, como em “To stop them / Controlling your mind” (Para impedi-los / De controlar sua mente).
O refrão repetido “Breaking away! / All we can do now is break away” (Romper! / Tudo o que podemos fazer agora é romper) destaca o desespero e a determinação dos personagens, que precisam agir para salvar alguém (“otherwise she will be dying” – caso contrário, ela morrerá) e a si mesmos, presos em “chains” (correntes) que representam tanto a prisão literal quanto as amarras psicológicas. O trecho “Hope they will forgive me / For I apostatize” (Espero que me perdoem / Por eu apostatar) revela o conflito interno de quem abandona antigas crenças, assumindo o risco de ser visto como traidor, mas sem abrir mão da autenticidade. A menção a “Hades” no final sugere que, mesmo diante de consequências graves, a liberdade e a verdade pessoal valem o sacrifício. A performance marcante de Michael Kiske intensifica o sentimento de superação e coragem, tornando "Breaking Away" um verdadeiro hino à emancipação e ao enfrentamento do medo do desconhecido.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avantasia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: