Cyclops

Ciclópe

Cyclops

Eu provei a solidão como o desejo mais doce numa confissão a mim mesmo, desenhando freneticamenteI tasted lonliness as the sweetest lust in a confession to myself drawing frantically

Minhas criações eram os mais estranhos autorretratosMy creations were the wierdests of self-portraits

Nos meus sonhos, senti uma flecha cravada no meu olho, sangrando a órbita, mutilando meu rosto inteiroIn my dreams I felt an arrow stuck in my eye bleeding socket mutilating my entire face

E os anos passaram, a cegueira permaneceu uma obsessão minhaAnd the years went by blindness remained an obsession of mine

O destino, porém, me lembrou do meu pesadeloDestiny though reminded me of my nightmare
Mãos invisíveis da vida me atingiram e meu olhar ficou turvoUnseen hands of life hit me and my gaze turned hazy

(repita tudo)(repeat all)

Com o passar do tempo, pensei que tudo se perderia em um passado sem formaAs time went by I thought that everything will be lost in a shapeless past
Eu sou como um ciclópeI am like a cyclops

O mutilado na tela foi criado pela minha sobreinspiraçãoThe mutilated on the canvas was created by my sobre inspiration

A cegueira se cumpriu, assim como uma profecia de um êxtase sombrioBlindness was fulfilled just like a prophecy of a darkened ecstasy

Eu, do espelho, me encontro agora como os autorretratos de ontemI from the mirror find myself now as the self-portraits of yesterday
Eu sou como um ciclópeI am like a cyclops