To the Land Veiled in Mist

À Terra Velada em Névoa

To the Land Veiled in Mist

À Terra Velada em NévoaTo the Land Veiled in Mist

O céu pálido agora está diante de mimPale sky now stands before me
as folhas cinzas estão mortasleaves grey are dead
para o oesteto the west
nossa luz agora deve fugirour light now must flee
Na noite sombria, trememosIn the gloomy night we shiver
nosso tempo passouour time has passed
despeça-se destas praiassay farewell to these shores
aqui por muito tempo habitamoslong here did we dwell

Fuja da mão sombriaFlee from the dark hand
e da luz que se apagaand the fading light
seu tempo aqui acabouyour time here is gone
o mundo que você conhecia mudouthe world you knew has changed
o que antes era verdewhat once was green
agora está morto e frionow lies dead and cold
nunca voltaránever will return
os bons dias de outrorathe good days of old

Ondas cinzas agora fluem diante de mimGrey waves now flow before me
ansiando meu retornolonging my return
para o oesteto the west
onde a noite não reinawhere night does not reign
flores douradas ainda florescem lágolden flowers still there bloom
e torres majestosas marcadas com runasand majestic towers marked with runes
permanecem invictas e eternasstand undefeated and eternal
ao lado de montanhas belasbeside mountains fair

Fuja da mão sombriaFlee from the dark hand
e da luz que se apagaand the fading light
seu tempo aqui acabouyour time here is gone
o mundo que você conhecia mudouthe world you knew has changed
o que antes era verdewhat once was green
agora está morto e frionow lies dead and cold
nunca voltaránever will return
os bons dias de outrorathe good days of old

Com o aço brilhante em mãosWith bright steel in hand
protegido por armadura reluzenteshielded by shining armour
para estas praias orientais você se ergueuto these eastern shores you rose
usurpadores e reis autoproclamadosusurpers and self made kings
exilados por seus pecados antigosexiled by your ancient sins
ouça agora os ventos uivanteshear now the howling winds

amaldiçoado pelo seu orgulhocursed by your pride
para todos você mentiuto everyone you lied
tanto dor quanto beleza navegaram com vocêboth pain and beauty sailed with you
contra o senhor das trevas você lutouagainst the dark lord you fought
ainda mais miséria aqui você trouxeyet more misery here you brought
vá agora e nunca mais volteleave now and never come back

Pois nossos dias estão acabando e nossos anos falhandoFor our days are ending and our years failing
eu passarei as largas águas navegando sozinhoI will pass the wide waters lonely sailing
Longas são as ondas na Última Praia caindoLong are the waves on the Last Shore falling
Doces são as vozes na Ilha Perdida chamandoSweet are the voices in the Lost Isle calling

O céu pálido agora está diante de mimPale sky now stands before me
as folhas cinzas estão mortasleaves grey are dead
para o oesteto the west
nossa luz agora deve fugirour light now must flee
Na noite sombria, trememosIn the gloomy night we shiver
nosso tempo passouour time has passed
despeça-se destas praias orientaissay farewell to these eastern shores
aqui por muito tempo habitamoslong here did we dwell
Ondas cinzas agora fluem diante de mimGrey waves now flow before me
ansiando meu retornolonging my return
para o oesteto the west
onde a noite não reinawhere night does not reign
flores douradas ainda florescem lágolden flowers still there bloom
e torres majestosas marcadas com runasand majestic towers marked with runes
permanecem invictas e eternasstand undefeated and eternal
ao lado de montanhas belasbeside mountains fair