Transliteração e tradução automáticas

Exibições da letra 73
Letra

Sophie

Sophie

O sol vai em direção a Capricórnio
太陽は山羊座へ向かう
taiyō wa yagi za e mukau

Agora o céu é um mar negro
いま天 (そら) は黒い海で
ima sora wa kuroi umi de

Ah, estou cheia
嗚呼、満たされて
a, mitasarete

Sim, meu coração grita
そう、わたしのこころ悲鳴は
sō, watashi no kokoro himei wa

Preocupada que não chegue a Deus
神に届かぬと憂いて
kami ni todokanu to ureite

Lamentando o destino
運命 (さだめ) 嘆いて
sadame nageite

Mais uma vez a cortesia
またカーテシーが
mata kāteshī ga

Desperta seu desejo
あなたの欲情を掻き立てる
anata no yokujō wo kakitate ru

A virtude e onde está essa alma
美徳 とこの魂何処へ
bitoku to kono tamashii doko e

Me chama, me chama
誘って、誘って
sasotte, sasotte

Me chama, me chama, ri de mim
誘って、誘って、嘲笑って
sasotte, sasotte, chōshō tte

Me humilhando desse jeito
こんなわたしを辱めて
konna watashi wo hajime te

Já chega, já chega
もうヤダって、ヤダって
mō yada tte, yada tte

Não quero mais, então para, sério, não dá
嫌だって、だからやめて、ほんとヤダ
iya da tte, dakara yamete, honto yada

O destaque do desespero
絶望のハイライト
zetsubō no hairaito

A sombra do ceifador balança
揺れる死神の影
yureru shinigami no kage

Que bizarro
How bizarre
How bizarre

O hierofante podre
腐敗したハイエロファント
fuhai shita haierofanto

Sentindo o prazer supremo
至上の愉悦を覚え
shijō no yuuetsu wo oboe

Roubando de mim
わたしから掠め取ってゆく
watashi kara kasume totte yuku

A pureza se despedaça
純潔は壊され
junketsu wa kowasare

Material, material
Material, material
Material, material

Material, que bizarro
Material, how bizarre
Material, how bizarre

Material, material
Material, material
Material, material

Maldições a essa desgraça
この 不幸 を呪って
kono fukō wo norotte

Me chama, me chama
誘って、誘って
sasotte, sasotte

Me chama, me chama, ri de mim
誘って、誘って、嘲笑って
sasotte, sasotte, chōshō tte

Me humilhando desse jeito
こんなわたしを辱めて
konna watashi wo hajime te

Já chega, já chega
もうヤダって、ヤダって
mō yada tte, yada tte

Não quero mais, então para, sério, não dá
嫌だって、だからやめて、ほんとヤダ
iya da tte, dakara yamete, honto yada

Sério, não dá, sério, não dá, sério, não dá
ほんとヤダ、ほんとヤダ、ほんとヤダ
honto yada, honto yada, honto yada

Estarei possuída por um sonho efêmero?
儚い夢に取り憑かれているのかしら
hakanai yume ni toritsukarete iru no kashira

Sim, nesta vida, a virtude
そうこの世で 美徳 など
sō kono yo de bitoku nado

Não é recompensada, enganada sempre
報いられないの欺かれ続け
mukuirarenai no azamukare tsuzuke

Sufocando em soluços e lágrimas, ah, só consigo engasgar
鳴咽と涙に嗚呼、咽ぶばかりで
naku to namida ni a, muzubakari de

Não quero mais, sério, não dá
嫌だって、ほんとヤダ
iya da tte, honto yada

Se for assim, é melhor
こんなことならいっそ
konna koto nara isso

O destaque do desespero
絶望のハイライト
zetsubō no hairaito

A sombra do ceifador balança
揺れる死神の影
yureru shinigami no kage


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ave Mujica e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção