Chapter Four

Conflito, culpa e punição em “Chapter Four” do Avenged Sevenfold

“Chapter Four”, do Avenged Sevenfold, mergulha no conflito bíblico entre Caim e Abel, do capítulo 4 do Gênesis. O título e versos como “I've come here to kill you / Won't leave until you've died / Murder born of vengeance / I closed my brother's eyes tonight” (“Vim aqui para te matar / Não vou sair até você morrer / Assassinato nascido da vingança / Fechei os olhos do meu irmão esta noite”) fazem referência direta ao assassinato de Abel por Caim, motivado por inveja e desejo de vingança. O refrão “Give me your hand... Blood is spilt and man will follow” (“Me dê sua mão... Sangue é derramado e o homem seguirá”) sugere que esse ato inaugura um ciclo de violência e punição que se repete ao longo da história humana.

A letra também explora a culpa e o castigo divino, como nos versos “A punishment sent from His hands / A hardship that no one should know” (“Um castigo enviado por Suas mãos / Um sofrimento que ninguém deveria conhecer”) e “Now go out of the sight of the One / Away in this land you must go” (“Agora saia da presença do Único / Para longe, nesta terra você deve ir”), que remetem ao exílio de Caim. O próprio nome da banda, Avenged Sevenfold, faz alusão à promessa bíblica de que quem matasse Caim seria punido sete vezes mais, reforçando a ligação entre vingança, punição e identidade do grupo. Apesar das referências religiosas, a intenção da banda é provocar reflexão sobre culpa, justiça e as consequências dos atos humanos, usando a narrativa bíblica como metáfora para dilemas universais.