As Tears Go By

Reflexão sobre o tempo e a nostalgia em “As Tears Go By”

A versão de “As Tears Go By” do Avenged Sevenfold explora de forma marcante a sensação de distanciamento e melancolia diante da passagem do tempo. A letra contrapõe a vitalidade das crianças brincando com a incapacidade do narrador de se conectar com essa alegria, sugerindo uma reflexão amarga sobre a perda da inocência e o isolamento emocional. O trecho “Smiling faces I can see / But not for me” (“Rostos sorridentes eu posso ver / Mas não para mim”) evidencia esse afastamento: o narrador observa a felicidade dos outros, mas não consegue mais experimentá-la, reforçando o tom contemplativo e resignado da música.

O tema central gira em torno da nostalgia e da percepção de que o tempo traz mudanças irreversíveis. Quando o narrador diz “Doing things I used to do / They think are new” (“Fazendo coisas que eu costumava fazer / Eles acham que são novas”), há uma referência clara ao ciclo da vida e à inevitabilidade de envelhecer, onde experiências antes vividas agora pertencem a uma geração mais jovem. A frase “My riches can't buy everything / I want to hear the children sing” (“Minhas riquezas não podem comprar tudo / Eu quero ouvir as crianças cantarem”) mostra que, apesar de posses materiais, certos sentimentos e alegrias da infância não podem ser recuperados. O som da chuva em “All I hear is the sound / Of rain falling on the ground” (“Tudo o que ouço é o som / Da chuva caindo no chão”) reforça a atmosfera introspectiva e solitária, simbolizando tanto o passar do tempo quanto as lágrimas do narrador.

A escolha do Avenged Sevenfold de incluir o sitar e acelerar o ritmo homenageia a experimentação musical dos anos 60, mas mantém a essência melancólica da canção. O uso do sitar conecta a versão da banda à tradição de buscar novos sons para expressar sentimentos complexos, ampliando a sensação de nostalgia e distanciamento. Assim, a música permanece como uma reflexão poderosa sobre envelhecimento, saudade e a busca por significado diante das mudanças inevitáveis da vida.