House Cat

Gata de Casa

House Cat

Eu dei uma coçada nas costas, um ataque negroI gave her a back scratch a black attack
E agora ela tá se alimentando e se alimentandoAnd now shes feeding and feeding
E sempre enganando, e sempre querendo maisAnd always deceiving and shes always wanting more
Nunca satisfeita com tarefas simples de casaNever satisfied with simple household chores
Quando eu dei um pouco, ela mordeu meu braçoWhen I gave her an inch, she bit off my arm
E quando comecei a me contorcerAnd when I started to twitch
Percebi que eu tinha mais, muito maisI realized I got more, so much more
Do que eu jamais esperavaThan Id ever bargained for

A gente costumava sair aos domingos e se divertir um poucoWe use to go out on Sundays and have a little fun
Ela costumava esperar na porta eu terminar meu dia de trabalhoShe use to wait around the door for my workday to be done
Ela me devia tudoShe use to owe it all to me
Eu era seu cavaleiro de armadura brilhanteI was her knight in shining armor
Talvez seja a cocaína ou talvez os comprimidosMaybe its the cocaine or maybe the pills
Ou os efeitos colaterais da sua liberdadeOr its the side effects of her freewill
Que a deixaram amarrada e emaranhada em nósThats got her tied up and tangled in knots
Forçando sorrisos e se satisfazendoForcing smiles and getting off

Talvez sejam as drogas ou talvez seja amorMaybe its the drugs or maybe its love
Ou talvez seja algo que eu nunca realmente quis de qualquer formaOr maybe its something that I never really wanted anyway
Mas tudo bem, ela é minha gata de casaBut thats okay, shes my housecat

Só mais uma é tudo que eu peço de vocêJust one more is all I ask of you
Se você fosse eu, você também pediriaIf you were me you would too
E os rostos deles parecem tão desgastadosAnd their faces all look so jaded
Como se suas almas tivessem sido confiscadasLike their souls have been confiscated
E guardadas em caixinhasAnd put away in little boxes
Onde cientistas removem as toxinasWhere scientists remove the toxins
E devoram as melhores partes do cérebroAnd eat up the best parts of the brain
Só pra serem socialmente normaisJust to be socially sane

Talvez sejam as drogas ou talvez seja amorMaybe its the drugs or maybe its love
Ou talvez seja algo que eu nunca realmente quis de qualquer formaOr maybe its something that I never really wanted anyway
Mas tudo bem, ela é minha gata de casaBut thats okay, shes my housecat

Talvez seja a sensação de desprezoMaybe its the feeling of contempt
Ou talvez seja a sensação de arrependimentoOr maybe its the feeling of regret
Que me fez odiar as maneirasThat made me hate the ways
Que ela nunca poderia mudarThat she couldnt ever change

Talvez eu saiba que posso sobreviverMaybe I know I can survive
Ao seu último suicídio desesperadoHer last ditch suicide
E agora eu sei que estava cegoAnd now I know that I was blind
Mas ela nunca foi tão gentil assimBut she was never all that kind