Replay

Repetição

Replay

Quantas vezes a gente se afastaHow many times do we walk away
E diz pra si mesmo que vai ser outro diaAnd say to ourselves some other day
Quantas vezes a gente se pergunta se ao menosHow many times do we say to ourselves if only
Se ao menos isso, se ao menos aquilo, se ao menos eu não estivesse onde estouIf only this, if only that, if only I wasnt just where Im at
Se ao menos ela me amasse, se não fosse por eleIf only she loved me, if it wasnt for him
Se ao menos eu pudesse recomeçar tudo de novoIf only I could start it over again

Quartos vazios e tumbas desertasEmpty rooms and vacant tombs
Nunca foram quem a gente queria serWere never who we wanted to be
E a gente sempre finge ser outra pessoaAnd were always pretending were someone else
Alguém que não se odeia tanto assimSomeone who doesnt just hate themselves
Mas levanta, se ergue, senta, pula, pula, tudo que você pode fazerBut stand up, get up, sit up, jump, jump, all you can do
É não deixar o mundo te despedaçarIs not let the world tear you in two
Esquece a opinião deles porque não vale muitoForget their opinions cause they dont mean much
Perdoa as decisões deles porque eles estão só desconectadosForgive their decisions cause theyre just out of touch

Incapazes de dançar, incapazes de rirUnable to dance, unable to laugh
Incapazes de aproveitar a chanceUnable to throw their arms at the chance
E sempre levando tudo a sérioAnd always taking things seriously
E nunca sendo quem queriam serAnd never being who they wanted to be

Quando eu te conheci, seus olhos eram como gasolinaWhen I met you your eyes where like gasoline
Tão sedutores e frios, querendo agradarSo slick and so cold and wanting to please
E talvez seja eu que te queimouAnd maybe its me that burned you out
Que fez você questionar e sentir dúvidaThat caused you to question and made you feel doubt
Mas levanta, se ergue, senta, pula, pula, tudo que você pode fazerBut stand up, get up, sit up, jump, jump, all you can do
É não deixar o mundo te despedaçarIs not let the world tear you in two
Esquece a opinião deles porque não vale muitoForget their opinions cause they dont mean much
Perdoa as decisões deles porque eles estão só desconectadosForgive their decisions cause theyre just out of touch

Incapazes de dançar, incapazes de rirUnable to dance, unable to laugh
Incapazes de aproveitar a chanceUnable to throw their arms at the chance
E sempre levando tudo a sérioAnd always taking things seriously
E nunca sendo quem queriam serAnd never being who they wanted to be

Incapazes de queimar as pontes que constroemUnable to burn the bridges they make
Incapazes de arriscar e fazer uma mudançaUnable to take a chance and make a change
Incapazes de aprender com as escolhas que fazemUnable learn from the choices they take
Incapazes de crescer com seus errosUnable to grow from their mistakes

Aproveita a chance de jogar tudo pro alto!Take a chance to throw it all away!

Incapazes de dançar, incapazes de rirUnable to dance, unable to laugh
Incapazes de aproveitar a chanceUnable to throw their arms at the chance
E sempre levando tudo a sérioAnd always taking things seriously
E nunca sendo quem queriam serAnd never being who they wanted to be

Mas levanta, se ergue, senta, pula, pula, tudo que você pode fazerBut stand up, get up, sit up, jump, jump, all you can do