exibições de letras 252.170

La Tormenta

Aventura

Esperança e superação em "La Tormenta" de Aventura

Em "La Tormenta", do grupo Aventura, a tempestade é usada como metáfora para os conflitos e crises em um relacionamento amoroso. A letra traz imagens como "fuertes vientos" (ventos fortes) e "diluvios en el alma" (dilúvios na alma) para expressar a dor e a confusão emocional vividas pelo eu lírico. O medo de uma separação definitiva aparece em "daños irreparables en el corazón" (danos irreparáveis no coração), mas a música também destaca a esperança de superação, especialmente nas frases "mañana será otro día" (amanhã será outro dia) e "no pierdo la esperanza, que esta tormenta pasará" (não perco a esperança, essa tempestade vai passar). Essas passagens mostram a confiança de que o amor verdadeiro pode resistir às dificuldades.

O contexto cultural é ressaltado na menção a "Quisqueya", nome indígena da República Dominicana, que conecta a canção às origens do grupo e reforça a ideia de que o fim desse amor seria tão improvável quanto mudanças impossíveis em sua terra natal. As referências religiosas e exageradas, como "Si Dios cancela primaveras" (se Deus cancelar as primaveras) e "el diablo entra a una iglesia" (o diabo entra em uma igreja), servem para mostrar que o término do relacionamento seria algo antinatural. A música também fala sobre a exclusividade e a intensidade do vínculo amoroso, ao afirmar "fui el primero en ti morena y tú eras mi doncella" (fui o primeiro em você, morena, e você era minha donzela) e ao rejeitar a ideia de seguir em frente com outras pessoas. Assim, "La Tormenta" equilibra a dor da crise com a convicção de que o amor é mais forte que qualquer tempestade.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Daniel e traduzida por Jackson. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aventura e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção