Brindo Con Agua

Reflexão sobre culpa e redenção em "Brindo Con Agua"

"Brindo Con Agua", do grupo Aventura, aborda de forma direta e impactante as consequências do alcoolismo e da violência doméstica. O protagonista da música escolhe brindar com água, um gesto simbólico que representa sua decisão de abandonar o álcool como parte de um processo de arrependimento e busca por redenção. A letra expõe sem rodeios como o machismo e o abuso de álcool levaram à destruição de sua família, evidenciado em versos como: “Por estar de machista mi mujer me ha dejado / Y ahogado en el licor, sin sentido, como un loco” (Por ser machista, minha mulher me deixou / E afogado no álcool, sem sentido, como um louco) e na confissão do ato violento: “Y delante de mis hijos agarré a mi mujer / Contra el piso la tiré y con temor me gritaba / Que a ella no le pegara y ahí mi mano levanté” (E na frente dos meus filhos agarrei minha mulher / Joguei-a no chão e, com medo, ela gritava / Que eu não batesse nela e ali levantei minha mão).

O tom confessional se intensifica quando o personagem pede perdão a Deus e reconhece a vergonha e a solidão causadas por seus atos: “Me arrepiento y perdón le pido a Dios / Soy causante de los actos y de mi error / Quedé solo, ¿y cómo borro esas palabras?” (Me arrependo e peço perdão a Deus / Sou responsável pelos atos e pelo meu erro / Fiquei sozinho, e como apago essas palavras?). O refrão, que mistura inglês e espanhol, reforça o impacto do alcoolismo sobre os filhos e alerta para o risco de uma tragédia: “The kids are crying, dime qué dirán de ti... Y en tus manos una noche va a morir” (As crianças estão chorando, me diga o que dirão de você... E em suas mãos, uma noite vai morrer). Segundo o contexto divulgado na web, a música foi criada como um alerta social, buscando conscientizar sobre os efeitos do abuso de álcool e da violência doméstica, o que se reflete na honestidade e na esperança representadas pelo brinde com água.