exibições de letras 140.641

Inmortal

Aventura

O amor exagerado e eterno em "Inmortal" de Aventura

"Inmortal", do grupo Aventura, destaca-se por transformar a ideia de um amor intenso e quase impossível em algo convincente e admirado. A letra utiliza imagens como "sólido como un meteorito" (sólido como um meteorito) e afirma que o sentimento é "inmortal" (imortal), reforçando a ideia de que esse amor vai além da razão. O videoclipe amplia esse conceito ao mostrar Romeo Santos sendo estudado em um laboratório, como se seu amor fosse um fenômeno científico inexplicável. A música brinca com essa ideia ao sugerir que nem mesmo especialistas conseguem entender ou "curar" a intensidade desse sentimento, e o protagonista aceita ser examinado para provar que seu amor é único e eterno: "Vengan, háganme un estudio cerebral / Porque mi conducta no es normal" (Venham, façam um estudo cerebral em mim / Porque meu comportamento não é normal).

O tom apaixonado e descontraído aparece quando o narrador assume sua "loucura" de amor, dizendo que o que sente é tão intenso que poderia entrar para o Guinness Book como o homem que mais amou uma mulher. Essa hipérbole reforça o exagero típico da bachata romântica e também serve como homenagem aos fãs, já que a reunião do Aventura após anos separados é vista como um evento "imortal" para a música latina. O refrão repetitivo e frases como "nadie me va a entender" (ninguém vai me entender) e "la demencia de mi actitud" (a loucura da minha atitude) mostram que o amor do narrador é fora do comum, quase sobrenatural, e ele não se importa em ser visto como "loco" (louco) por isso. "Inmortal" celebra não só a eternidade do amor, mas também a intensidade e autenticidade de sentimentos que desafiam qualquer lógica ou julgamento externo.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Fabiélio e traduzida por A.. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aventura e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção