Fantasies Come True

Fantasias Se Realizam

Fantasies Come True

[Rod][Rod]
Certamente fico mais solitário á noite. Nicky, está acordado?It sure can get lonely at night. Nicky, you awake?

[Nicky][Nicky]
Isso é um unicórnio?Is that a unicorn?

[Rod][Rod]
Uh. Ele está falando enquanto dorme de novoUh. He's talking in his sleep again

[Nicky][Nicky]
Não, eu vou usar os sapatos roxos e quem pintou o gatinho?No I'll wear the purple shoes and who painted the kitten?

[Rod][Rod]
Talvez eu devesse sacudir eleMaybe I should just shake him

[Nicky][Nicky]
Eu te amo RodI love you Rod

[Rod][Rod]
O que você disse?What did you say?

[Nicky][Nicky]
Eu amo a sua risadinhaI love your little laugh

[Rod][Rod]
Nicky, você está acordado?Nicky, are you awake?

[Nicky][Nicky]
Tira a camisaTake off your shirt

[Rod][Rod]
Oh, Nicholas. Você foi tímido esse tempo todo?Oh, Nicholas. Have you been shy all this time?
Nós estivemos nos escondendo um do outro?Have we been hiding from each other?
Eu pensoI wonder
Todas as noites deitado na camaAll those nights I lay in bed
Pensamentos sobre você na minha cabeçaThoughts of you running through my head

[Nicky][Nicky]
Eu sei colocar meus abafadores no biscoitoI know put my earmuffs on the cookie

[Rod][Rod]
Mas eu nunca pensei que as coisas na minha cabeçaBut I never thought the things in my head
Poderiam acontecer na minha camaCould really happen in my bed

[Nicky][Nicky]
Você parece com o David HasselhoffYou look like David Hasselhoff

[Rod][Rod]
Todos esses anos eu perdi os sinaisAll those years I missed the signs
Não podia ler entre as linhasCouldn't read between the lines
Quem diria que eu poderia ver o diaWho'd have thought I would see the day
Onde eu ouviria você dizerWhere I'd hear you say
O que eu ouvi você dizerWhat I heard you say
E agora eu descobriAnd now I find
Que o que estava na minha cabeçaWhat was always in my mind
Estava na sua cabeça tambémWas in your mind too
Quem diriaWho knew
Fantasias se realizamFantasies come true
E agora eu vejoAnd now I see
Que o que eu sempre sonheiThat what I'd always dreamed of
Era serWas meant to be
Eu e vocêYou and me
Você e euMe and you
Fantasias se realizamFantasies come true

[Rod][Rod]
Você e eu vivemos na fantasiaYou and me lived in fantasy
Mas em breve vai ser realidadeBut soon will be a reality

PrincetonPrinceton
Kate, isso foi incrívelKate, that was amazing

KateKate
Você é incrívelYour amazing

PrincetonPrinceton
Heh, eu quero que você fique com issoHeh, I want you to have this
É uma moeda que eu carrego para trazer boa sorteIt's a penny I carry around with me for good luck
É do ano que eu nasci, viuIt's from the year I was born, see
Quem sabe, talvez traga boa sorte pra vocêWho knows, maybe it'll bring you good luck
Trouxe pra mim, eu encontrei vocêIt did for me, I found you
Eu quero que saibaI want you to know
Que o tempo que tivemosThe time that we've spent
Foi ótimaHow great it's been
E o quanto significouHow much it's meant

KateKate
Deus, eu não sei o que dizerGosh, i don't know what to say
Eu estou feliz que se sinta desse jeitoI'm really glad you feel that way
Porque eu acho que gosto de você bem maisCuz I'm afraid that I like you more
Do que eu já gostei que qualquer outro caraThan I've ever liked any guy before

[Rod][Rod]
Porque agoraCause now

KateKate
Porque agoraCause now

[Rod][Rod]
Meu amorMy love

KateKate
Meu amorMy love

Kate e RodKate and Rod
Estou conseguindo o que eu sempre sonheiI'm getting what I've always been dreaming of

[Rod][Rod]
Assim como vocêSo are you

KateKate
Ohh babyOoh baby

Kate e RodKate and Rod
Fantasias se realizamFantasies come true

KateKate
E agoraAnd now

[Rod][Rod]
E agoraAnd now

KateKate
Eu juroI swear

[Rod][Rod]
Eu juro queI swear that

Kate e RodKate and Rod
Quando você me quiser eu estarei láWhen you want me I'm gonna be right there

[Rod][Rod]
Pra cuidarTo care

KateKate
Pra cuidarTo care

Kate e RodKate and Rod
De vocêFor you

KateKate
Isso é o que eu vou fazerThat's what I'm gonna do

[Rod][Rod]
Fazer suas fantasiasMake your fantasies

KateKate
FantasiasFantasies

Kate e RodKate and Rod
Se realizaremCome true

[Rod][Rod]
Fantasias se realizaremFantasies come true

Nicky[Nicky]
Uh hey, Rod, amigão, hey você está falando enquanto dormeUh hey, Rod, buddy, hey you're talking in your sleep

[Rod][Rod]
Eu achei que você estava falando enquanto dormiaI thought you were talking in your sleep

Nicky[Nicky]
Não, eu só estou indo pra camaNo, I'm just coming to bed
Você só estava sonhandoYou're dreamin' is all

[Rod][Rod]
Oh!Oh!

Nicky[Nicky]
Parecia um sonho muito legalSounded like a nice dream though

[Rod][Rod]
Sim, era um sonho legalYes, it was a nice dream

[Nicky][Nicky]
Boa noite!Goodnight!

[Rod][Rod]
Boa noite, NickyGoonight, Nicky