Propaganda

Propaganda

Propaganda

Éramos duas crianças divididas pela cidade.We were two kids divided by the city.
Adorávamos nos perder em nossos labirintos.We loved to get lost in our labyrinths.
Agora estou arrastando nossos corpos para oNow I'm dragging both our bodies to the
Sótão onde guardamos todos os nossos segredos,Attic where we kept all our secrets,
Porque então veio a noite.'Cause then came the night.

Não consigo lembrar da nossaI can't remember our
Primeira brigaFirst argument
Mas lembro bem do nossoBut I do remember
Primeiro beijo.Our first kiss.

Não tenho mais nada pra roubarI have nothing left to steal
Da sua vida desfeita,From your unstitched life,
Minha conexão com a perfeiçãoMy connection to perfection
Está mais fraca agora.Is weaker now.
A vida sempre vai lembrar…Life will forever remember…

Suas mãos machucadas, agora seguram nada além daquelas palavras levadas pelo ventoYour beaten hands, now hold nothing but those windblown words
que costumávamos gritar, mas já caíram em ouvidos surdos.that we used to shout but they've already fallen on deaf ears.
Seu beijo foi uma estaca ardente direto no meu peito,Your kiss was a burning stake straight to my chest,
novamente desapareceu como uma gota na chuva. Mas eu me molhei mesmo assim.again faded away like a drop in the rain. But I got wet anyway

E afinal, nosso amor foi julgado por SalomãoAnd after all, our love was judged by Solomon
E em breve, meu bem, você se tornará sua imperatriz.And soon, my dear, you'll become his empress.

Não tenho mais nada pra roubarI have nothing left to steal
Da sua vida desfeita,From your unstitched life,
Minha conexão com a perfeiçãoMy connection to perfection
Está mais fraca agora.Is weaker now.
A vida sempre vai lembrarLife will forever remember
Que fui eu quem terminouThat I broke it up
E não vou encontrar nada como você de novo.And I won't find anything like you again.