This Liminal Life

Esta Vida Liminal

This Liminal Life

É um desperdício de fôlego tentar lutar contra a inevitabilidade.It's a waste of breath to try and fight inevitability.
Tem algo escondido bem fundo na barriga da certeza.There's something lurking deep inside the belly of certainty.
E isso tem um plano pra nósAnd it's got a plan for us
Dentro de nós mesmos e em Deus confiamosInside ourselves and in God we trust
Porque já perdemos e sentimos isso em algum lugar.Because we've lost it and felt it somewhere.

Esta vida liminal me deixou pra baixo.This liminal life has got me down.

Então eu vou aceitar a noite quando ela cancelar o sol da manhã.So I'll accept the night when it cancels out the morning sun.
E você vai rejeitar o mundo pelo que acha que ele não fez.And you'll reject the world for what you think it hasn't done.
Mas o que mais podemos fazer?But what more can we do?
Ela vai estar aqui esperando, sem mim, mas com vocêIt'll be waiting here, without me but with you
Ouvindo atentamente e esperando pacientemente.Listening intently and waiting patiently.
O que mais podemos dizerWhat more can we say
Num piscar de olhos, tudo vai embora de qualquer jeitoIn a blink of an eye it'll be gone anyway
Então viva isso bem.So live this well.
Você poderia me ajudar a viver isso bem?Could you help me live this well?

Esta vida liminal me deixou pra baixo.This liminal life has got me down.