Eich Af Hazman

Como o Tempo Passa

Eich Af Hazman

Como passa, corre o tempoEich over lo, ratz hazman
Desde que você chegouMei'az shebat lechan
Mudou em um instante.Chalfu berega she'atayim.
Cada momento roubado, seus lábios, mamãeKol taltal gonev sha'a, sfatayich yemama
Como o tempo passa!Eich af hazman!

Corpo quente para minha alma,Kor chodar le'atzmotai,
E a chuva até não dá maisVegeshem ad b'li dai
E você, olha, já tá no verão.Ve'at harei higat bakayitz.
Como o inverno e a estaçãoEich hachoref vehastav
Mudam, mudam no arCholfim, cholfim bi'af
Como o seu jeito de amar.Kenid af'af shelach.

Como passa, corre o tempoEich over lo, ratz hazman
Realmente não dá pra acreditar.Mamash lo ye'uman.
Sua voz trouxe a tarde.Koleich heivi et ha'arbayim.
Como é que esses sonsEich zeh kawl hashe'onim
Saem dos objetos?Yotz'im min hakelim?
Como o tempo passa!Eich af hazman!

Corpo quente para minha alma,Kor choder le'atzmotai,
E a chuva até não dá maisVegeshem ad b'li dai
E você, olha, já tá no verão.Ve'at harei higat bakayitz
Só seu sorriso vai responderRak chiyuch shelach yashiv
Até o sol brilharGam or chama mazhiv
Do seu pai inteiro.Shel ha'aviv kulo.

Não deu pra dizer uma palavraLo hispakt lomar mila
Lá fora já tá escuro.Bachutz kvar afela.
O mundo no tempo fecha os olhos.Olam mizman otzem einayim.
Até que você se levanteAd shepo tukam chupa
Vamos dançar vinte anos.Nachog esrim shana.
Como o tempo passa!Eich af hazman!

Corpo quente para minha alma,Kor choder le'atzmotai,
E a chuva até não dá maisVegeshem ad b'li dai
E você, olha, já tá no verão.Ve'at harei higat bakayitz.

Como passa, corre o tempoEich over lo ratz hazman
Nunca mais você vai sair daquiShuv lo telchi mikan
Daqui pra sempre!Mikan od le'olam!