Shalom Aleichem

Paz a Todos

Shalom Aleichem

Paz a todos, anjos do serviçoShalom aleichem, malachei Hasharet
Anjos do AltíssimoMalachei elyon
Do Rei dos ReisMimelech malchei hamlachim
O Santo, Bendito seja EleHakadosh Baruch Hu

Venham em paz, anjos da pazBo‑achem l’shalom malachei Hashalom
Anjos do AltíssimoMalachei elyon
Do Rei dos ReisMimelech malchei hamlachim
O Santo, Bendito seja EleHakadosh Baruch Hu

Sábado SagradoShabat Kodesh

Como um vislumbre do mundo vindouroMe'en olam haba
O dia de descanso, um alívioYom shabat menucho

Todos os que se reúnem aquiKol hamitanguim bo
Que tenham muita alegriaYizku lerov simchum

Do sofrimento do Messias, que sejam salvosMechevlei Moshiach yutsolu lirvichoh

Como um vislumbre do mundo vindouroMe'en olam haba
O dia de descanso, um alívioYom shabat menucho

Todos os que se reúnem aquiKol hamitanguim bo
Que tenham muita alegriaYizku lerov simchu

Vão em paz, anjos da pazTzeitchem l’shalom malachei Hashalom
Anjos do AltíssimoMalachei elyon
Do Rei dos ReisMimelech malchei hamlachim
O Santo, Bendito seja EleHakadosh Baruch Hu

Todos os que se reúnem aquiKol hamitanguim bo
Que tenham muita alegriaYizku lerov simchu