exibições de letras 27.450

Love It When You Hate Me (feat. blackbear)

Avril Lavigne

Dinâmica de amor e ódio em “Love It When You Hate Me”

“Love It When You Hate Me (feat. blackbear)”, de Avril Lavigne, aborda a dinâmica de relacionamentos tóxicos em que o drama e a tensão se tornam parte do vício emocional. O refrão, “I love it when you hate me” (Eu adoro quando você me odeia), resume a relação de amor e ódio que move o casal, mostrando como o conflito pode ser tão viciante quanto o próprio sentimento. A música destaca como ignorar os “warning signs” (sinais de alerta) vira um hábito, e o ciclo de altos e baixos se repete sem fim.

A letra traz sarcasmo e autocrítica, como quando Avril canta “drunk again off another crush” (bêbada de novo por outra paixão) e blackbear admite estar “depressed” (deprimido) e sem mais “fucks to give” (sem mais paciência para dar). O verso “You’re so hot when you get cold” (Você fica tão atraente quando esfria) mostra como até os momentos de briga alimentam a paixão doentia. Apesar de reconhecerem o quanto a relação faz mal, os dois confessam não conseguir largar o vício desse caos. Com uma sonoridade pop-punk nostálgica e elementos de hip-hop, a música traduz de forma leve, mas irônica, o lado autodestrutivo de se apaixonar por alguém que faz mal – e ainda achar graça nisso.

Composição: Mod Sun / John Feldman / Avril Lavigne / ​blackbear. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Julia(n) e traduzida por Julia(n). Legendado por Bruna e mais 1 pessoas. Revisão por Raphael. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avril Lavigne e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção