Jag är en Konstnär

Eu Sou um Artista

Jag är en Konstnär

Desculpa, mas eu tô tirando uma pausa da vidaUrsäkta mig - jag tar en paus från livet
Entrei no caos e agora perdi a direçãoJag tog klivet in i kaos och har nu tappat direktivet
Ódio bombeando no meu sangue - eu tenho uma vida em 4 palavrasHat pumpar runt i mitt blod - jag har ett liv på 4 ord
Pensamentos constantes sobre assassinatoStändiga tankar på mord

Pensamentos que batem na minha cabeça como uma massaTankar som bankar mitt vett till en smet
Até que tudo na minha mente fique dividido - você sabeTills allting i mitt i huvudet är kluvet - du vet
Pra mim, o certo pode facilmente se tornar errado - eu não sou metadeFör min del kan rätt lätt bli fel - jag är inte halv inte
Inteiro - não sou relaxado - não sou rígido - não tô no mesmo jogoHel - inte slapp - inte stel - inte med i samma spel

Que o povo comum - eu tô em um mundo diferenteSom vanligt folk - jag är i en annan värld
Pequeno e desgastado - cansado e subnutridoLiten och tärd - sliten och undernärd
Malévolo e feio - entre desconforto e confusãoOndskefull och ful - bland obehag och strul
Um emaranhado que mata só pra se divertirEtt trassel arsel som dräper för att ha kul

Deu tudo errado - eu andei cego em um labirintoDet slog slint - jag gick blint runt i en labyrint
Olhei fixo procurando a saída - mas a merda nunca acabaStirra stint efter vägen ut - men skit tar aldrig slut
Fiquei obcecado - completamente louco - agora tá tudo errado no manualJag blev besatt - skvatt galen - nu står det fel i manualen
Pro meu corpo, porque isso e aquilo faltam debaixo do meu chapéuTill min kropp för att ditt och datt saknas under min hatt

Tanto tempo se passou que cada meta já foi alcançadaSå lång tid hade gått att varje mål redan var nått
A confiança já foi traída pelo amor que se apagouFörtroendet redan förrått av kärleken som tynat bort
Depois que as traições apagaram a última chama da velaSedan sveken släckte sista glöden på veken
Eu me afastei do jogo - me tornei um amargo e pálidoDrog jag mig ut ur leken - blev en bitter och blek en

Que não vê a luz do dia desde entãoSom inte har sett dagsljus ända sen
Eu sou um inimigo do amanhecer - fujo da luz, porque quando elaJag är en fiende av gryningen - skyr ljuset flyr för när den
Chega, o dia final vem e o desconforto mantém alguém presoYttersta dagen är kommen håller obehag en fången
E tudo recomeça...Och allting går om en…..

Eu sou um artista com desejos estranhosJag är en konstnär med konstiga begär
A vida brinca em uma miséria constanteLivet leker i en ständig misär
Um artista, um caráter mórbidoEn konstnär en morbid karaktär
Que não traz nada além de problemasSom inte kommer med annat än besvär
Eu sou um artista...Jag är en konstnär...

Desculpa, mas eu tô no meio de uma coisa aqui!Ursäkta men jag är mitt uppe i en grej här!
Eu corto - mato e giro - observo e limpoJag mejar - slaktar och drejar - betraktar och fejar
Uma garota aqui - tá indo mais ou menos...En tjej här - det går så där…
Eu provavelmente vou cortá-la ao meio e jogar essa merda foraJag hugger nog av henne på mitten och slänger den här shitten

Grotesca simplicidade, minha visão estéticaGrotesk enkelhet min estetiska vision
Sangue coagulado - carne podre me dá inspiraçãoLevrat blod - mögligt kött ger mig inspiration
Na minha ateliê reina a miséria constanteI min ateljé råder ständig misär
A substância podre que flutua por aquiDen ruttna substansen som flyter runt här

No meu chão não me incomoda - pelo contrárioPå mitt golv är mig inte till besvär - tvärt om
Eu quero assim - tá bom como táJag vill ha det så här - det är bra som det är
Fama - ahh! tô nem aí...Kändisskap - ähh! det skiter jag i…
Eu faço arte com facas como pincéis e corpos como cavaletesJag gör konst med knivar som penslar och kroppar som staffli

Eu tenho sensibilidade para estética e sou inventivo com cadáveresJag har känsla för estetik och är uppfinningsrik med lik
Então as reações são intensas do meu público crescenteSå reaktionerna blir starka från min växande publik
É quase única - sim, uma forma de arte própriaDen är näst intill unik - ja en egen konstform
Eu pego o mundo de assalto - a atenção é enormeJag tar världen med storm - uppmärksamheten är enorm

Eu prefiro mulheres - abro suas barrigasJag föredrar kvinnor - sprättar upp deras magar
Arranco um pouco de membranas - faço tudo que eu queroSliter ut lite hinnor - gör allt jag behagar
Cavo e mexo entre moscas e vermesGräver och slaskar bland flugor och maskar
E mordo órgãos que coloco em pequenas caixasOch biter av organ som jag lägger i små askar

Minha ansiedade sempre chega tarde e minha memória éMin ångest kommer alltid för sent och mitt minne är
Fraca - pra mim, minha consciência é limpaKlent - enligt mig är mitt samvete rent
Como sujeira, eu transo com corpos podres na minha camaSom smuts jag knullar ruttna kroppar på min hutch
E vivo às custas da vítima - "um sugador...eca!"Å lever på offrets börs - "en utsugare…usch!"

Eu tô nem aí pra moral e éticaJag skiter totalt i moral och etik
Mas transar pra ficar rico é como se masturbar com um cadáverMen att knulla sig rik är som att pulla ett lik
Não rola - você não chega ao seu objetivoDet går inte - man når inte sitt mål
Mesmo dando tudo que aguenta - o resultado é um corpo abertoFast man ger allt man tål - blir resultatet ett uppfläkt bål

Que precisa ser costurado com linha e agulha - (confia em mim!)Som måste sys ihop med tråd och nål - (lita på mig!)
Eu vi intestinos se contorcendo entre pelos pubianos e gorduraJag har sett tarmar ringla bland könshår och svål
Em pessoas que eu matei - enfiei meu aço frio e arranqueiPå folk som jag tog kol på - stack in mitt kalla stål och slet runt
Até que eles estavam em um monte carnudo e pegajosoTills att dom låg i en köttig kletig bunt

Vi o pânico, ouvi os gritos, eles sofreram algo horrívelSåg paniken hörde skriken dom led nåt förfärligt
Desagradável e perigoso, mas repulsivamente maravilhoso...Osmakligt farligt men äcklande härligt…

"Eu sou artista e faço minhas próprias regras!""jag är konstnär och mina lagar gör jag själv!"

Eu sou um artista com desejos estranhosJag är en konstnär med konstiga begär
A vida brinca em uma miséria constanteLivet leker i en ständig misär
Um artista, um caráter mórbidoEn konstnär en morbid karaktär
Que não traz nada além de problemasSom inte kommer med annat än besvär
Eu sou um artista...Jag är en konstnär...

Quando eu fico agitado - eu quero matarNär jag blir stissig - då vill jag mörda
O mundo parece uma merda - e eu quero colherVärlden känns pissig - och jag vill skörda
Não conseguimos evitar... minha esquizofrenia é pesadaVi kan inte låta bli… min skitzofreni är hård
E só meu outro eu recebe cuidados psiquiátricosOch det är bara mitt andra jag som får psykiatrisk vård

Meu eu esquizofrênico costuma aliviar seu fardoMitt skitzofrena jag brukar lätta sin börda
Matando - batendo nas pessoas até elas sangraremGenom att döda - slå folk röda - och se dom förblöda
As emoções que surgem em mim superam tudoKänslorna som poppar up i mig toppar varje grej
Nada pode me parar - hahaha... "não!?"Ingenting kan stoppa mig - hahaha… "nej!?

Do que eu tô rindo - isso é loucura!"Vad skrattar jag åt - det är ju vanvett!"
Ahh... me solta, seu filho da puta, isso tá certoÄhh… släpp mig din jävla mes det här känns helt rätt
Ninguém pode dizer que meu jeito de fazer arte tá erradoIngen kan säga att mitt konstsätt är snett
Porque todos que viram isso acontecer completam a coleçãoFör alla som sett det skett gör samlingen komplett

Exceto eu, que tenho que fugir todo diaUtom jag som får fly var enda dag
Quando eu acordo mergulhado em sangue e me pergunto: fui eu?När jag vaknar dränkt i blod och undrar: var det jag?
Onde estou? - alô! - o que eu fizVar är jag? - hallå! - vad har jag gjort
Aouufffff... preciso correr - e rápido!Aoouuufffff… måste springa - och det fort!

Eu perdi a razão - perdi meu equilíbrioJag miste min sans - tappa min livsbalans
E corri em círculos mordendo meu próprio raboOch jäktade runt i cirklar och bet i min svans
Só havia um jeito de sair - eu vou tirar minha vida, é urgente! ahhhh...Det fanns bara en väg ut - jag tar mitt liv det är akut! ahhhh...
Eu cortei o pulso - caramba, como jorrou...Jag snitta handleden - satan vad det spruta...

Sangue!!! veio como um rioBlod!!! det kom som en flod
Não é comparável a um massacre - mas eu entendiInte i klass med massmord - men jag förstod
Era a morte que eu ia encontrar - por minha maldade eu teria que pagarDet var döden jag skulle möta - för min ondska skulle jag böta
Ser colocado em um caixão e apodrecerLäggas i en kista och bli till röta

Eu era um artista com desejos estranhosJag var en konstnär med konstiga begär
A vida brincava, mas agora eu tô aquiLivet lekte men nu ligger jag här
Um artista, um caráter mórbidoEn konstnär en morbid karaktär
Que finalmente encontrou sua verdadeira atmosfera.Som äntligen funnit sin rätta atmosfär