Ponto de Pombagira - foi você quem falou que eu não conhecia o verdadeiro amor

Ponto de Pombagira - c'est toi qui as dit que je ne connaissais pas le véritable amour

Ponto de Pombagira - foi você quem falou que eu não conhecia o verdadeiro amor

C'est vrai, c'est toi qui as ditFoi, foi você quem falou
Que je ne connaissais pas le véritable amourQue eu não conhecia o verdadeiro amor
C'est vrai, c'est toi qui as ditFoi, foi você quem falou
Que je ne connaissais pas le véritable amourQue eu não conhecia o verdadeiro amor

Mais ce n'est pas comme çaMas não é assim
L'histoire n'est pas réelleA história não é real
J'ai aimé, je n'ai pas été aiméeEu amei, não fui amada
Et je n'ai jamais aimé comme çaE nunca mais amei igual

Mais ce n'est pas comme çaMas não é assim
L'histoire n'est pas réelleA história não é real
J'ai aimé, je n'ai pas été aiméeEu amei, não fui amada
Et je n'ai jamais aimé comme çaE nunca mais amei igual

C'est comme un coup de couteau dans le cœurÉ que facada no peito
C'est la douleur de la trahisonÉ a dor da traição
Seul celui qui aime vraimentSó quem ama de verdade
Sait combien ça fait mal de perdre une passionSabe como dói a perca de uma paixão

Je traverse sept montagnesAtravesso sete montanhas
Je traverse sept calungasAtravesso sete calungas
Ce mec sera à moiEsse macho vai ser meu
Même si c'est par la magieMas nem que seja na macumba

Il ne sera à moiEle só não vai ser meu
Que si le Diable le veutSe o Diabo não quiser
Mais je changerai de nomMas eu troco o meu nome
Si je ne suis pas sa femmeSe eu não for sua mulher

Amour, amourAmor, amor
Amour, amourAmor, amor
C'est un mot pour ceux qui savent apprécierÉ uma palavra pra quem sabe dar valor
Amour, amourAmor, amor
C'est un mot pour ceux qui savent apprécierÉ uma palavra pra quem sabe dar valor

LaroyêLaroyê