Sentaku no Asa (translation)

Manhã de Escolhas

Sentaku no Asa (translation)

Meu pai e minha mãeMy mama and daddy
Querem que eu seja forteThey want me to be strong
Acho que finalmente sinto o mesmoI think I finally feel the same way
Matar ou ser mãeTo murder or Mother
Te dar a morte, te dar a vida?Give you death, give you life?
Você sabe que eu sou apenas...You know I'm just...
O sol tenta me acordarThe sunrise tries to wake me up
Alguém tenta me animarSomebody tries to cheer me up
Mas é o rádio, não vocêBut it's the radio, not you
Eu realmente quero te contar o que sintoI really wanna tell you what's inside me
É seu bebê, você sabe...It's your baby, you know...
Mas você nos deixou nesse inferno.But you just left us in this hell.

Você me escuta? O que você pode fazer por mim?Do you hear me? What can you do for me?
Não sei o que fazer, amorI don't know what to do, baby
Você me escuta? Eu tive que matar meu sonho por vocêDo you hear me? I had to kill my dream for you
Não sei o que fazer, amorI don't know what to do, baby

Meu pai e minha mãeMy mama and daddy
Querem que eu seja forteThey want me to be strong
Acho que finalmente sinto o mesmoI think I finally feel the same way
Matar ou ser mãeTo murder or mother
Te dar a morte, te dar a vida?Give you death, give you life?
Você sabe, eu estou tão assustada...You know, I'm just so scared...

Caio de joelhos sozinha e suspiroFall to my knees alone and sigh
Minhas lágrimas estão secas na luz da manhãMy tears are dry in the morning light
Não importa quem é o culpadoIt doesn't matter who's to blame
Estou impotente, amarrada a esse destinoI'm helpless tied up to this fate
Juro que nunca vou esquecerI swear not to ever forget
Eu compartilho a perda do meu não-nascido...I share the loss of my unborn...