0010

0010

0010

"Majiwari na" é o chamado do destino,
"まじわりな\"とてまねきするおめんの
"Majiwari na" to temaneki suru omen no
que se esconde na forma de uma dança que brilha ao entardecer.
したみえこもれするかたちおどりなこうかく
shita mie komore suru katachi odori na koukaku
Um olhar perturbador é ofuscado,
わずらわしいまなざしはめかくしされて
wazurawashii manazashi wa mekakushi sarete
e eu quebro as asas nas costas dizendo: "não consigo usar roupas estilosas."
"おしゃれなふくがきれないよ\"とせなかのはねをおる
"oshare na fuku ga kirenai yo" to senaka no hane wo oru

Quando foi que eu esqueci? O grito do [KOPIIKYATTO]
いつからわすれたのかな [KOPIIKYATTO]のなきごえが
Itsukara wasureta no kana [KOPIIKYATTO] no nakigoe ga
ressoa na noite, "posso correr" e o vento sempre sopra.
ひびくよる\"はしりだせる\"とかぜは、いつでもふいてるよ
hibiku yoru "hashiridaseru" to kaze wa, itsudemo fuiteru yo
Meu coração ainda treme, "sempre, sempre tive medo,"
ぼくはまだこころふるえる\"ずっとずっとこわかった\"
boku wa mada kokoro furueru "zutto zutto kowakatta"
e o céu estrelado que não está sob meus pés brilha intensamente.
あしもとにないほしぞらはみあげればかぎりなくちかい
ashimoto ni nai hoshizora wa miagereba kagirinaku chikai

Quando foi que eu esqueci? O grito do [KOPIIKYATTO]
いつからわすれたのかな [KOPIIKYATTO]のなきごえが
Itsukara wasureta no kana [KOPIIKYATTO] no nakigoe ga
ressoa na noite, "posso correr" e o vento sempre sopra.
ひびくよる\"はしりだせる\"とかぜは、いつでもふいてるよ
hibiku yoru "hashiridaseru" to kaze wa, itsudemo fuiteru yo
Meu coração ainda treme, "sempre, sempre tive medo,"
ぼくはまだこころふるえる\"ずっとずっとこわかった\"
boku wa mada kokoro furueru "zutto zutto kowakatta"
e o céu estrelado que não está sob meus pés brilha intensamente.
あしもとにないほしぞらはみあげればかぎりなくちかい
ashimoto ni nai hoshizora wa miagereba kagirinaku chikai

Cansado de viver, afundando,
いきつきにつかれてしずむ
Ikitsuki ni tsukarete shizumu
acho que ainda é cedo demais.
にはまだはやすぎるはずさ
ni wa mada hayasugiru hazu sa
Ninguém pode parar esse eu que está transbordando de emoções.
にじみだしてわくをこえるぼくをだれもとめられない
nijimidashite waku wo koeru boku wo daremo tomerarenai