Power Of Music

Poder da Música

Power Of Music

Poder da música
Power of music
Power of music
Quando a música toca
つたわったとき
Tsutawatta toki
Meu rosto triste se transforma em sorriso
なきがおがえがおにかわるよ
Nakigao ga egao ni kawaru yo

Se eu cantar a melodia
メロディくちずさんだら
Merodi kuchizusandara
Não preciso de palavras nenhuma
ことばなんてなにもいらないよ
Kotoba nante nani mo iranai yo

Abrace a pequena esperança no coração
ちいさなきぼうむねにだいて
Chiisa na kibou mune ni daite
Só com a confiança que não tem fundamento
こんきょうもないじしんだけ
Konkyou mo nai jishin dake

Mude o mundo
Change the world
Change the world
Se todo mundo cantar
みんなうたえば
Minna utaeba
Sinto que tudo pode mudar
なんだってかわるきがするよ
Nan datte kawaru ki ga suru yo

Quando eu nasci
When I was born
When I was born
Eu sentia isso?
かんじてたかな
Kanjiteta kana?
Sobre o que vou cantar no futuro
みらいでうたってることを
Mirai de utatteru koto wo

Se eu abraçar a pessoa amada
あいするひとだきしめたら
Ai suru hito dakishimetara
Uma canção de amor vai nascer
あいのうたうまれるよ
Ai no uta umareru yo

Poder da música
Power of music
Power of music
Quando a música toca
つたわったとき
Tsutawatta toki
Meu rosto triste se transforma em sorriso
なきがおがえがおにかわるよ
Nakigao ga egao ni kawaru yo

"Vamos cantar, mãe"
うたおうね、まま
"Utaou nee, mama"
Olhe para cima e sorria
みあげてわろう
Miagete warou
Para que o sorriso floresça ainda mais
えがおがもっとさきますように
Egao ga motto sakimasu you ni

Se eu cantar a melodia
メロディくちずさんだら
Merodi kuchizusandara
Não preciso de palavras nenhuma
ことばなんてなにもいらないよ
Kotoba nante nani mo iranai yo

Poder da música
Power of music
Power of music
Quando a música toca
つたわったとき
Tsutawatta toki
Meu rosto triste se transforma em sorriso
なきがおがえがおにかわるよ
Nakigao ga egao ni kawaru yo

Mude o mundo
Change the world
Change the world
Se todo mundo cantar, tudo muda
みんなうたえばかわるんだ
Minna utaeba kawarunda
Porque o mundo é só um
せかいはひとつだけだから
Sekai wa hitotsu dake dakara

Sobrepondo minha voz ao piano que dança
おどるぴあのにこえをかさねて
Odoru piano ni koe wo kasanete
A música soul continua em algum lugar da cidade
まちのどこかになりつづけるsoul music
Machi no doko ka ni naritsuzukeru soul music