exibições de letras 1.653

Memórias - Mia (Ordem Paranormal)

AYAKASHI

LetraSignificado

Recuerdos - Mia (Orden Paranormal)

Memórias - Mia (Ordem Paranormal)

Quizás ahora me entiendas malTalvez agora me entenda mal
Tu carta la ignoraréA sua carta, eu vou ignorar
Porque aparte de ti no hay nada másPorque além de ti não há mais nada
Sin ti aquí no tengo nadaSem você aqui, eu não tenho nada
Tus ojos, los embrujadosSeus olhos, o Desassombrado
Las respuestas que encontré a tu ladoAs respostas que eu encontrei ao seu lado
El ojo que te hizo mirar malO olho que te fez parecer errado
Tenga cuidado con sus corrientesSer consciente das suas correntes
Debe ser muy solitarioDeve ser tão só
Tan sola, sin tus ojosTão só, sem seus olhos
Aquí, para mí, mírameAqui, pra mim, olha pra mim

Estos recuerdos vienen a atarmeEssas memórias vem me amarrar
Tal vez no recordar no sea tan maloTalvez não lembrar não seja assim tão mal
Y otra vez el mismo final, lo séE de novo o mesmo final, eu sei
¿Pero qué pasa si realmente puede cambiar?Mas se realmente puder mudar?
¿Pero qué pasa si el miedo viene a alejarme de ti una vez más?Mas se o Medo vier tentar me afastar de ti mais uma vez?
¿Qué pasa si la muerte viene a devorar? Todavía te encontraréE se a morte vier devorar? Ainda vou te encontrar
Dentro de la catedralDentro da catedral

Una fuente eternaUm eterno Manancial
Pilares de Dios que ordenan tus ojosPilares de Deus comandando seus olhos
En nombre del Otro ExtremoEm nome do Outro Final
Sentado en un trono de cuerposSentado num Trono de Corpos
Y aunque siempre te lo recuerdo, nunca me entiendesE mesmo que eu sempre te lembre, nunca me entende
Caminar entre los muertosCaminha entre os mortos
No tienes que hacer esto soloNão precisa fazer isso só

Las respuestas que encontré en la CatedralAs respostas que eu encontrei na Catedral
Y tantas muertes causadas al Dios del MiedoE tantas mortes causadas ao Deus do Medo
Si todo se arregla en el Otro FinalSe tudo for se consertar no Outro Final
Y por fin acabar con esta pesadillaE finalmente acabar com esse pesadelo

Estos recuerdos vienen a atarmeEssas memórias vem me amarrar
Tal vez no recordar no sea tan maloTalvez não lembrar não seja assim tão mal
Y otra vez el mismo final, lo séE de novo o mesmo final, eu sei
¿Pero qué pasa si realmente puede cambiar?Mas se realmente puder mudar?
¿Pero qué pasa si el miedo viene a alejarme de ti una vez más?Mas se o Medo vier tentar me afastar de ti mais uma vez?
¿Qué pasa si la muerte viene a devorar? Todavía te encontraréE se a morte vier devorar? Ainda vou te encontrar
Dentro de la catedralDentro da catedral

Oh, ser embrujadoÓ ser Desassombrado
Veo tus ojos en míEu vejo seus olhos em mim
Si esto es un adiósSe isso for um adeus
Vete, EmbrujadoVá, Desassombrado
Toma la decisión que nadie más puede tomarFaça a escolha que ninguém pode fazer
Hazlo terminar, sin fin ni principioFaça acabar, sem final nem início
No todas las historias son sobre sacrificioNem toda história é sobre sacrifício

Enviada por _André_ e traduzida por ismael. Revisão por Key. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AYAKASHI e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção