BOTAFUMEIRO

INCENSO

BOTAFUMEIRO

Meu quarto cheira como incensoMi cuarto huele como a botafumeiro

Eu e meu gêmeo, indivisíveisYo y mi gemelo, indivisibles
Eu e meu estilo, indefiníveisYo y mi estilo, indefinibles
Futuro inviávelFuturo inviable
Fortuna invisívelFortuna invisible
É que nosso grito é inaudívelEs que nuestro grito es inaudito
Inaudível, inadmissívelInaudible, inadmisible

A elite impassívelLa élite impasible
A paz impossívelLa paz imposible
Ódio insondávelOdio inconmensurable
Meu amor por essa cultura é impecávelMi amor a esta cultura es impecable
Imparável, impagávelImparable, impagable
Incrível, deixe rolar, deixe rolarIncredible, let it go, let it go

É o Show dos Gêmeos, yoIt's the Twin Show, yo
Deixe-os falarDéjalo' que hablen
O culpado dos meus males fui euEl culpable de mis males fui yo
Ou foram as ruasO fueron las calles
A falta de conexões no meu entornoLa falta de cables en mi entorno
Muito provável um síndrome de EstocolmoMuy probable un síndrome de Estocolmo

Em direção ao desmaio porque traz o melhor de mimHacia el 'esmaye porque saca lo mejor de mí
Sou culpado por querer sentirSoy culpable de querer sentir
Por não cair naquele poço de apatia que produz não sofrerDe no caer en ese pozo de apatía que produce no sufrir
O dinheiro, as adulterações daquela meretrizEl dinero, las adulaciones de esa meretriz

Chamada fama que te leva à desídia, à desmotivaçãoLlamada fama que te lleva a la desidia, a la desgana
A cama, as escamas, os cabelos brancos prematuros a perderLa cama, las escamas, las canas prematuras a perder
O sentido da sua lutaEl sentido a tu lucha
Bendita loucura que cura tudoBendita locura que ella que todo lo cura

Todos os meus Handy Wandys sabem bem o que ambicionamTo's mis Handy Wandys saben bien lo que ambicionan
Sair do buraco, da carcomaSalir del agujero, la carcoma
Do zero vírgula zero zero vírgulaDel cero coma cero cero coma
Poderoso cavaleiro Dom Dinheiro não perdoaPoderoso caballero Don Dinero no perdona

Ganha a espada ou a penaGana la espada o la pluma
Será o ódio ou o estômago vazio?¿Será el odio o el estómago en ayunas?
Para mim, escrever não é soltar esperma em parágrafosPara mí escribir no es soltar esperma en párrafos
É uma herança que não diminui com os anosEs un herencia que no merma con los años
Permanece, enriquece com desgraças e falhasPermanece, se enriquece de desgracias y de fallos

Uma mistura da verborragia e da gíria do bairroUna mezcla de la verborrea y la jerga del barrio
Lavin compae, às vezes acordo pensando em um acidente ao me barbearLavin compae, a veces me levanto pensando en un accidente al afeitarme
Depois à tarde estou com meus irmãos fumando um baseado mais feliz que ninguémLuego por la tarde estoy con mis hermanos fumándome un widow más feliz que nadie

Bipolaridade que voa pelo arBipolaridad que vuela por el aire
Que pesa como um diqueQue pesa como un dique
Que flutua como um barcoQue flota como un boque
É esse ciclo, que faz você se complicarEs ese bucle, el que hace que te compliques
É que a essa altura, não acredito mais que me eduquemEs que a estas alturas ya no creo que me eduquen

Me sinto Frank Lucas, Luca BrasiMe creo Frank Lucas, Luca Brasi
Puta do Brasil, JaneiroPuta de Brasil, Janeiro
Isso é jogo brasileiroEsto es jogo brasileiro
Meu quarto cheira como incensoMi cuarto huele como a botafumeiro
Te dou um amarelo como o Chino CudeiroTa' da'o un amarillo como a Chino Cudeiro

Escrevo em sumério, você revisa o sumárioLo escribo em sumerio, tú repasa el sumario
Depois tire do meioLuego quita de en medio
Nunca tive os meios, agora apareço na mídiaNunca tuve los medios, ahora salgo en los medios
Sonho na rádio, sou um mal necessárioSueno en la radio, soy un mal necesario
Isso é apenas rap sérioEsto es solo rap serio