Bağdat

Amor absoluto e entrega em "Bağdat" de Ayla Çelik

Em "Bağdat", Ayla Çelik utiliza a frase repetida “Bağdat'ı iki gözüm kapalı bulabilirim” (Eu posso encontrar Bagdá de olhos fechados) como uma metáfora para a confiança plena e a entrega total ao amor. Esse verso sugere que, quando se ama intensamente, até o que parece impossível se torna fácil. A letra reforça essa ideia ao mostrar uma dedicação quase exclusiva ao sentimento, como em “Yine seni sevmekten başka hiçbir şey yapmadım bugün” (Hoje, de novo, não fiz nada além de te amar), indicando que o amor ocupa todo o tempo e espaço da narradora.

A canção também faz referência a casais lendários da literatura oriental, como Leyla e Mecnun, Ferhat e Şirin, Aslı e Kerem, para ilustrar a força desse amor. No entanto, a narradora afirma que, mesmo sem conhecer essas histórias, seu sentimento é tão intenso que ela seria capaz de feitos extraordinários. O verso “Ben koynunda yüz sene bin sene durabilirim” (Eu poderia ficar no seu colo cem anos, mil anos) mostra uma entrega sem limites. Além disso, a recusa em se preocupar com notícias ou problemas do cotidiano, como em “Ne gazete okudum ne de bir haber / Derdi yasakladım bugün” (Não li jornal, nem ouvi notícia / Proibi as preocupações hoje), reforça o isolamento voluntário em nome do amor. Apesar das especulações sobre a inspiração da música, Ayla Çelik nunca revelou para quem escreveu a canção, o que torna a mensagem universal: um amor tão intenso que ultrapassa nomes e histórias, sendo facilmente compreendido por qualquer pessoa.