Dearest

Queridíssimo

Dearest

Seria tão bom se nós pudessemos guardar
Hontou ni taisetsuna mono igai
E jogar fora tudo, exceto
Subete sutete shimaetara
O que realmente importa
Ii no ni ne
Mas a realidade é simplesmente cruel
Genjitsu wa tada zankoku de

São nessas horas que
Sonna toki itsudatte
Vejo o seu rosto sorridente
Me wo tojireba
Sempre que fecho os meus olhos
Waratteru kimi ga iru

Aa, até o dia em que eu conseguir
Ah- Itsuka eien no
Alcançar o sono eterno
Nemuri ni tsuku hi made
Aquele rosto sorridente irá
Douka sono egao ga
Ficar comigo sem falhar
Taemanaku aru you ni

Estarão todas as pessoas tristes?
Hito wa mina kanashii kana
Elas são apenas criaturas esquecidas
Wasure yuku Iki mono dakedo

Tudo para que você pudesse amar
Ai subeki mono no tame
Tudo para entregar o amor
Ai wo kureru mono no tame
Era tudo que podia fazer
Dekiru koto

Aa, naquela época, quando nos encontramos
Ah- Deatta ano goro wa
Tudo estava tenso entre nós
Subete ga bukiyou de
Nós pegamos a longa estrada, não foi?
Toomawari shita yo ne
E machucamos um ao outro no caminho, não é?
Kitsuzuke atta yo ne

Aa, até o dia em que eu conseguir
Ah- Itsuka eien no
Alcançar o sono eterno
Nemuri ni tsuku hi made
Aquele rosto sorridente irá
Douka sono egao ga
Ficar comigo sem falhar
Taemanaku aru you ni

Aa, naquela época, quando nos encontramos
Ah- Deatta ano goro wa
Tudo estava tenso entre nós
Subete ga bukiyou de
Nós pegamos a longa estrada, mas
Toomawari shita kedo
Finalmente chegamos
Tadori tsuitanda ne