Call

Chamada

Call

Você provavelmente não vai lembrar disso
キミはおぼえてなんかいないんだろう
Kimi wa oboete nanka inain darou
Aquele nascer do sol que vimos naquele dia
あのひみたあさひを
Ano hi mita asahi wo
Era um fim que parecia ser um início
はじまりのようなおわりだったから
Hajimari no you na owari datta kara
E dessa forma eu não podia dizer nada
なにもいえなかった
Nani mo ienakatta

Eu apenas sorri com tudo e tudo que eu tinha
ただせいいっぱいせいいっぱいわらっていた
Tada seiippai seiippai waratte ita

Eu ouvi uma voz
こえがきこえた
Koe ga kikoeta
Dizendo "não me deixe sozinho"
ひとりにはしないよって
Hitori ni wa shinai yo tte
Dizendo "eu estou bem dese que você esteja ao meu lado"
となりにいるからだいじょうぶだよって
Tonari ni iru kara daijoubu da yo tte
Naquela época, eu estava sempre procurando
そのときぼくはずっとさがしつづけてた
Sono toki boku wa zutto sagashi tsuzuketeta
Até que eu sentir que eu havia encontrado algo
なにかをみつけたそんなきがしてた
Nanika wo mitsuketa sonna ki ga shiteta

Hey, como eu devo chamar isso?
ねえいったいあれをなんとよぶの
Nee ittai are wo nan to yobu no?

"Tudo foi uma ilusão"
すべてまぼろしだったんだよって
Subete maboroshi dattan da yo tte
"Você estava apenas sonhando"
ゆめみてたんだろうって
Yume mitetan darou tte
Alguém, por favor me olhe diretamente nos olhos
だれかこのめをまっすぐみつめて
Dareka kono me wo massugu mitsumete
E de alguma forma diga essas coisas para mim
どうかいいきかせて
Douka iikikasete

Fingindo que eu tinha esquecido tudo isso
わすれたふりなら
Wasureta furi nara
Eu posso fazer isso muito bem agora, mas
いまでもじょうずにできるけど
Ima demo jouzu ni dekiru kedo

Você estava quente enquanto enxugava minhas lágrimas
ぬくもりがあったなみだをぬぐってくれた
Nukumori ga atta namida wo nugutte kureta
Você me segurou firme com aquelas mãos
そのてでぎゅっとだきしめてくれた
Sono te de gyutto dakishimete kureta
Pela primeira vez em minha vida, eu senti isso
ぼくはうまれてはじめてかんじていた
Boku wa umarete hajimete kanjiteita
Sentimental, eu senti vontade de chorar de novo
かんじょうにまたなきそうになってた
Kanjou ni mata nakisou ni natteta

Hey, como eu devo chamar isso?
ねえいったいあれをなんとよぶの
Nee ittai are wo nan to yobu no?

Eu ouvi uma voz
こえがきこえた
Koe ga kikoeta
Dizendo "não me deixe sozinho"
ひとりにはしないよって
Hitori ni wa shinai yo tte
Dizendo "eu estou bem dese que você esteja ao meu lado"
となりにいるからだいじょうぶだよって
Tonari ni iru kara daijoubu da yo tte
Naquela época, eu estava sempre procurando
そのときぼくはずっとさがしつづけてた
Sono toki boku wa zutto sagashi tsuzuketeta
Até que eu sentir que eu havia encontrado algo
なにかをみつけたそんなきがしてた
Nanika wo mitsuketa sonna ki ga shiteta

Você estava quente enquanto enxugava minhas lágrimas
ぬくもりがあったなみだをぬぐってくれた
Nukumori ga atta namida wo nugutte kureta
Você me segurou firme com aquelas mãos
そのてでぎゅっとだきしめてくれた
Sono te de gyutto dakishimete kureta
Pela primeira vez em minha vida, eu senti isso
ぼくはうまれてはじめてかんじていた
Boku wa umarete hajimete kanjiteita
Sentimental, eu senti vontade de chorar de novo
かんじょうにまたなきそうになってた
Kanjou ni mata nakisou ni natteta

Hey, como
ねえいったいあれをなんと
Nee ittai are wo nan to

Hey, como eu devo chamar isso?
ねえいったいあれをなんとよぶの
Nee ittai are wo nan to yobu no?