Tämän Maailman Prinssi

O Príncipe deste Mundo

Tämän Maailman Prinssi

Fogo, gelado como o coraçãoTuli, jäätävä kuin sydän
Que ainda pulsa em seu ventreJoka sykkii vielä kohdussaan
Bombeando sangue negroPumppaa mustaa verta
A raiva queima em suas veiasViha polttaa suonissaan

O canto aumenta, ensurdecedorVeisaus yltyy korvia huumaavaksi
As chamas queimam mais intensamenteTulet palavat kiivaammin
O momento chegouHetki on käsillä
A porta carnal do inferno está abertaHelvetin lihainen portti on avoinna

O dia escurece em noitePimenee päivä yöksi
Quando, na manjedoura imundaKun saastaisessa seimessä
Abre os olhos, pela primeira vezRaottaa silmänsä, ensimmäistä kertaa
O príncipe deste mundoTämän maailman prinssi

O sangue flui para o altarVeri virtaa alttarille
A congregação profana canta em êxtaseEpäpyhä seurakunta veisaa hurmoksessa
Sob a estrela de cinco pontasViisisakaraisen tähden alla
O mundo é recriadoMaailma luodaan uudestaan

Nascido de uma prostitutaHuorasta syntynyt
Semente do capetaPerkeleen siemenestä
O príncipe deste mundoTämän maailman prinssi
E o mundo se curva diante deleJa maailma kumartaa edessään

A prostituta da BabilôniaBabylonian huora
O último capítulo da humanidadeIhmiskunnan viimeinen luku
O fim de todas as mentirasLoppu kaikille valheille
O Armagedom está aquiHarmagedon on tässä