D/N/A (feat. Kasane Teto & Flower)

D/N/A (part. Kasane Teto e Flower)

D/N/A (feat. Kasane Teto & Flower)

Empilho pedras cada vez mais alto
小石を高く高く 積み上げては
koishi wo takaku takaku tsumiagete wa
E meu coração varrido pelo vento é descoberto ao anoitecer
吹きさらす心は 夕暮れ
fukisarasu kokoro wa yūgure
E quando o encontro, e quando o encontro, está
いつか見つかると まだ見つかると
itsuka mitsukaru to mada mitsukaru to
Branco, doce e pálido
白く 甘く 淡く
shiroku amaku awaku

Tenho jogado jogos de sombras
影踏み遊びばかりしてきました
kagefumi asobi bakari shite kimashita
Procurando um ponto de apoio para o salve
贖い足がかり 探して
aganai ashi gakari sagashite
E quando o encontro, e quando o encontro, está
いつか見つけると まだ見つけると
itsuka mitsukeru to mada mitsukeru to
Longo, frágil e distante
永く 脆く 遠く
naga ku moroku tooku

No seu reflexo através do espelho
鏡越し貴方と
kagami goshi anata to
Eu apareço refletido em seus olhos
瞳の奥の私と
hitomi no oku no watashi to

O você dentro de outra pessoa
誰かの 中の 貴方は
dareka no naka no anata wa
Ainda é um fragmento, e eu sonho
欠片のままに 夢を見る
kakera no mama ni yume wo miru
Mas não posso ser enganado por D/N/A
だって D/N/Aじゃ 騙れない
datte D/N/A ja damarenai
Meu coração dentro de mim está
この心は私の中 紅く
kono kokoro wa watashi no naka akaku
Vermelho
紅く
akaku

Eu não sou uma criança perdida e sem sono, desejando algo que não tenho
眠れない迷子の無いものねだりじゃない
nemurenai maiko no nai mono nedari ja nai
Amor e ódio estão gravados nessas células
この細胞は愛憎 刻まれてる
kono saibo wa aizou kizama rete ru
Eu ainda vou encontrar, eu ainda vou encontrar
まだ見つけるの まだ見つけるの
mada mitsukeru no mada mitsukeru no
Qual é o som que eu não consegui dizer?
言えなかった音は?
ienakatta oto wa?

O você dentro de outra pessoa
誰かの 中の 貴方は
dareka no naka no anata wa
Está conectado, e eu sonho
繋がれたまま 夢を見る
tsunagareta mama yume wo miru
Mas esse D/N/A não pode me enganar
だって D/N/Aじゃ 語れない
datte D/N/A ja katarenai
Essa dor dentro de mim queima em vermelho
この痛みも私の中 紅く
kono itami mo watashi no naka akaku
Vermelho
紅く
akaku

A forma (no espelho)
鏡の 形と
kagami no katachi to
De cabeça para baixo (e D/N/A)
逆さまな D/N/A
sakasama na D/N/A
Eu e (meu testemunho)
私の 証と
watashi no akashi to
E o calor gentil (do D/N/A)
暖かな D/N/A
atatakana D/N/A

A forma (no espelho)
鏡の 形と
kagami no katachi to
De cabeça para baixo (e D/N/A)
逆さまな D/N/A
sakasama na D/N/A
Eu e o meu (testemunho)
私の 証と
watashi no akashi to
E o calor gentil (do D/N/A)
暖かな D/N/A
atatakana D/N/A