Oishii Kimi Tachi

Delícias de Você

Oishii Kimi Tachi

Coisas que eu gosto, coisas doces
すきなものあまいもの
Suki na mono amai mono
Esperando por mim depois da refeição
しょくごにまってるしふく
Shokugo ni matteru shifuku

"Vou engordar se comer" e tal
"ふとるからくわん\"とか
"Futoru kara kuwan" toka
Só falava isso, né?
いってたばかりだぜ
Itteta bakari da ze

É assim que é?
そうだっけ
Sou da kke?
Com certeza é
たしかにな
Tashika ni na
Bem, isso é
まあそれは
Maa sore wa
Só uma desculpa
りんきょうへん
Rinkiou hen

Hoje eu vou comer de novo, será?
きょうもかえりたべよかな
Kyou mo kaeri tabeyo ka na
E a dieta?
だいえっとは
Daietto wa?
Mas isso aqui é de baixa caloria
だってこれはていかろりい
Datte kore wa tei-karorii
Só desculpas
いいわけばっか
Iiwake bakka

Hoje eu vou comer de novo, enquanto
きょうもかえりたべながら
Kyou mo kaeri tabe nagara
Falo de rumores e piadas
うわさやじょうだん
Uwasa ya joudan
Qualquer coisa, só um papo furado
どうでもよさげなおしゃべり
Dou demo yosage na oshaberi

Coisas que eu gosto, coisas apimentadas
すきなものからいもの
Suki na mono karai mono
Vou dar para alguém que não gosta
にがてなだれかにあげよう
Nigate na dareka ni ageyou

Com um pouco de maldade disfarçada
さりげないいじわるに
Sarigenai ijiwaru ni
Parecia que era só um jeito de ser
せいかくみえたよな
Seikaku mieta yo na

Só um pouquinho
ちょっとだけ
Chotto dake
Uma sensação estranha
やなかんじ
Ya na kanji
Não é sério
まじじゃなく
Maji janaku
Só uma travessura
ただのいたずら
Tada no itazura

É, isso também é gostoso
そうだこれもおいしいよ
Sou da kore mo oishii yo
Não me engane
だまされない
Damasarenai
Não é picante, é gostoso, então
からくないおいしいから
Karakunai oishii kara
Para de falar isso já
やめろってもう
Yamero tte mou

Dessa vez eu não vou me segurar
こんどこそひかさないよ
Konndo koso hikasanai yo
Engraçado como
おもしろおかしく
Omoshirookashiku
Falar besteira é tão divertido
わらわれてなんぼのおしゃべり
Warawarete nanbo no oshaberi

Hoje eu vou comer de novo, será?
きょうもかえりたべよかな
Kyou mo kaeri tabeyo ka na
E a dieta?
だいえっとは
Daietto wa?
Mas isso aqui é de baixa caloria
だってこれはていかろりい
Datte kore wa tei-karorii
Só desculpas
いいわけばっか
Iiwake bakka

Hoje eu vou comer de novo, enquanto
きょうもかえりたべながら
Kyou mo kaeri tabe nagara
Falo de rumores e piadas
うわさやじょうだん
Uwasa ya joudan
Qualquer coisa, só um papo furado
どうでもよさげなおしゃべり
Dou demo yosage na oshaberi