Tenshoku Equal Kaikan no Housoku

A Regra do Espaço Igual do Transferido

Tenshoku Equal Kaikan no Housoku

Estou dando o meu melhor, sabe? Da sala de aula
いっしょうけんめいなんだよきょうしつからは
Isshoukenmei nanda yo kyoushitsu kara wa
Sempre ouço a agitação de sempre
まいどのさわぎがきこえる
Maido no sawagi ga kikoeru
Só mais um pouco, calma aí
もうちょっとなんとかおちついてよ
Mou chotto nantoka ochitsuite yo
Esses caras estão cheios de energia, né?
こいつらげんきだね
Koitsura genki da ne

Já passei por momentos assim
こんなときもあったから
Konna toki mo atta kara
Não posso ser tão rígido
あんまりつよくは
Anmari tsuyoku wa
Não dá pra ser um professor bonzinho demais
しかれないよなあまいせんせいじゃいかん
Shikarenai yo na amai sensei ja ikan
Mas tudo bem
だけど
Dakedo

Eu amo o professor!
I love teacher!
I love teacher!

É como se eu estivesse apaixonada
あこがれちゃうよな
Akogare chau yo na
Professor do amor
あいのteacher
Ai no teacher

Todo mundo é um ídolo?
みんなのあいどる
Minna no aidoru?
É isso mesmo? (O ideal é o professor)
そうだどうだ（りそうはせんせい
Sou da dou da (risou wa sensei)

OK! OK!
OK! OK!
OK! OK!

Com um professor que é legal
いけてるきょうしと
Iketeru kyoushi to
Não consigo parar de pensar nisso
いわれるかいかんやめられない
Iwareru kaikan yamerarenai

(Eu estou torcendo pela felicidade
かわいいせいとのしあわせとか
(Kawaii seito no shiawase toka
Da aluna fofa, sabe?)
いのってるんだよわたしは
Inotteru n da yo watashi wa)

Sinto que a direção está meio errada
ほうこうがずれてるきもするけど
Houkou ga zureteru ki mo suru kedo
Mas não parece ser algo ruim
わるきじゃないみたい
Waruki ja nai mitai

Aprendo várias coisas
いろんなことがわかる
Ironna koto ga wakaru
Na vida escolar
がっこうせいかつは
Gakkouseikatsu wa

Porque vai se tornar um laço forte
そつぎょうまでのつよいきずなになるから
Sotsugyou made no tsuyoi kizuna ni naru kara
Até a formatura, né?
なんて
Nante

Eu amo o professor!
I love teacher!
I love teacher!

Se eu disser isso, você vai ficar assim
いうときゃいうでしょ
Iu to kya iu desho
Professor do amor
あいのteacher
Ai no teacher

Às vezes, é bom
たまにはいいこと
Tamani wa ii koto
É isso mesmo, respeite mais
そうだもっとそんけいしなさい
Sou da motto sonkei shinasai

OK! OK!
OK! OK!
OK! OK!

Acabei rindo
わらいだしちゃった
Warai dashichatta
Sobre a relação professor-aluno? Não consigo parar
せいしょくていしょく？やめられない
Seishoku teishoku? Yamerarenai

Eu amo o professor!
I love teacher!
I love teacher!

É como se eu estivesse apaixonada
あこがれちゃうよな
Akogare chau yo na
Professor do amor
あいのteacher
Ai no teacher

Todo mundo é um ídolo?
みんなのあいどる
Minna no aidoru?
É isso mesmo? (O ideal é o professor)
そうだどうだ（りそうはせんせい
Sou da dou da (risou wa sensei)

OK! OK!
OK! OK!
OK! OK!

Com um professor que é legal
いけてるきょうしと
Iketeru kyoushi to
Não consigo parar de pensar nisso
いわれるかいかんやめられない
Iwareru kaikan yamerarenai

Relação professor-aluno? Não consigo parar.
せいしょくていしょく？やめられない
Seishoku teishoku? Yamerarenai