IGAKU - イガク (Medicine) / 原口沙輔

IGAKU - Medicina

IGAKU - イガク (Medicine) / 原口沙輔

O terror do amorEl terror del amor
É só um bom doutorEs solo un buen doctor
Se é simples, você veráSi es sencillo verás
Se enche de friezaSe llena de frialdad

Sou um lindo doutorSoy un lindo doctor
Até sou doce, olha!¡Incluso dulce soy!
As sombras estão cheiasLas sombras llenas están
De matériaDe materia

Será que é verdade?¿Será verdad?

Chorava no vazio pedindo pra mudarLloraba en la nada suplicando por cambiar
E sem aviso, um sonho me fez soluçarY sin un aviso un sueño me hizo sollozar

AliAllí
PercebiNoté
Que euQue yo
Sou só mais uma mentiraSoy solo una mentira más

Meu rosto se torna uma arma mortalMi cara se vuelve un arma mortal
Todas as minhas mentiras me pagaram malTodas mis mentiras me pagaron mal

Os desejos que sempre tentei apagarLos deseos que siempre intenté borrar
Já... Voltaram e não vão emboraYa... Volvieron y no se irán
Eu tentei calá-losYo intenté callarlos

Tenho o ritmo de um besouro e jáTengo el ritmo de un escarabajo y ya
Só as mentiras me motivarãoSolo las mentiras me motivarán

Os instintos que sempre tentei apagarLos instintos que siempre intenté borrar
Acho que são parte de mimPienso que son parte de mí
Parte do que sou hojeParte de lo que soy hoy

DesculpaPerdón

Sou um lindo doutorSoy un lindo doctor
Que é uma decepçãoQue es una decepción

E sigoY sigo

Alimentando minha tola adiçãoAlimentando mi tonta adicción
Ao veneno que corre na minha cabeçaAl veneno que corre por mi cerebro

SóSolo
Me corrompeuMe corrompió

Meu rosto se torna uma arma mortalMi cara se vuelve un arma mortal
Todas as minhas mentiras me pagaram malTodas mis mentiras me pagaron mal

Os desejos que sempre tentei apagarLos deseos que siempre intenté borrar
Já voltaram e não vão emboraYa volvieron y no se irán
Eu tentei calá-los!¡Yo intenté callarlos!

Cada som interpretaráCada sonido interpretará
A falsidade dos outrosLa falsedad de los demás

Cubra seus ouvidos, você tem que gritarCubre tus oídos, tienes que gritar

PorquePorque
Não vão nos entenderNo nos entenderán
Não vão nos entender maisNo nos entenderán ya

É verdade?¿Verdad?