Forever Running

Para sempre Correndo

Forever Running

A vida, em uma cidade tranquilaLife, in a quiet town
Eu senti que eu poderia afogarI felt that I might drown
na obscuridadeIn obscurity
Como um eremitaLike a hermit
Eu sempre parecia estar na camaI always seemed to be in bed
Com pilhas de livros que eu deveria ter lidoWith stacks of books I should have read
Como Kerouac, Virginia Woolf & GenetLike Kerouac, Virginia Woolf & Genet
Parece-me, o lugar para estarIt seems to me, the place to be
Está longe de sonhos ocosIs far away from hollow dreams
Que satisfazem a alguns e não a muitosThat satisfy the few and not the many

Você gira meu mundoYou turn my world around
Você, você me virar de cabeça para baixoYou, you turn me upside down

E tudo o que você fazAnd everything that you do
E tudo o que você dizAnd everything that you say
Apenas me mantém funcionando para ser bem perto de vocêJust keeps me running to be right next to you
E cada vez que nos encontrarmosAnd every time that we meet
I derreter no seu calor do corpoI melt in your body heat
Eu não posso competirI can't compete

Para baixo, das encostas áridasDown, from the barren slopes
Para a planície abaixoTo the plain below
Onde a cidade dormeWhere the city sleeps
Eu levei os meus dois pésI took my two feet
Eles dizem que amanhã tudo sobreThey say tomorrow's all about
Erros que fazemos, e não há dúvidaMistakes we make, and there's no doubt
Fiz tantos que não posso contá-losI have made so many I can't count them
Esquecer o passado e seguir em rápidoForget the past and move on fast
Longe de sonhos que nunca duramAway from dreams that never last
Para sempre projeção, sempre correndoForever gunning, forever running

Você gira meu mundoYou turn my world around
Você, você me virar de cabeça para baixoYou, you turn me upside down

E tudo o que você fazAnd everything that you do
E tudo o que você dizAnd everything that you say
Apenas me mantém funcionando para ser bem perto de vocêJust keeps me running to be right next to you
E cada vez que nos encontrarmosAnd every time that we meet
I derreter no seu calor do corpoI melt in your body heat
Eu não posso competirI can't compete
Oh! Você é tão doceOh! You're so sweet

Com tudo o que você fazWith everything that you do
Eu não tenho medo que Virginia Woolf pode fazerI'm not afraid what Virginia Woolf might do
E cada palavra que você dizAnd every word that you say
A partir da varanda eu vou jogar Jean GenetFrom the balcony I'll throw Jean Genet
Com tudo o que você fazWith everything that you do
Me mantém funcionando para ser bem perto de vocêKeeps me running to be right next to you
E tudo o que você dizAnd everything that you say
Sempre correndo, sempre correndoForever running, forever running