Don't Ya Dare Laugh

Não Ria, Seu Idiota

Don't Ya Dare Laugh

Os caras chegam em você, quando você vive na CalifórniaNiggaz run up on ya, when you live in California
Na terra da maconha, as ruas esquentam mais que saunaIn the home of marijuana, streets get hotter than sauna
Agora isso não é engraçado, então não ria, seu idiotaNow this ain't funny so don't ya dare laugh
Eles chegam do lado do seu carro e então atiramThey run up on the side of your ride and then blast
Quando começa, acontece tão rápido assimWhen it pops off it happens that fast
Se você é fraco, você simplesmente não vai durarIf you soft, you just won't last

[B-Real:][B-Real:]
Eu nasci na cidade de Los AngelesI was born in Los Angeles city
Onde os marginais andam de carro baixo, fazem grana, e as garotas são lindasWhere the thugs ride low, get dough, and the girls are pretty
É hostil e sujo, os de fora veem a belezaIt's hostile and gritty, outsiders see the beauty
O sol brilha, mas às vezes é escuro e sombrioSun shines but sometimes it's dark and moody
O que quer que você faça comigo, não vai parar meu correWhatever you do to me you won't stop my grind
Filho, quando você encontra um, você segura e brilhaSon when you find one you hold on and shine
Não fique de boa, relaxaDon't lay back, relax
Porque no minuto que você relaxa, alguém tira sua granaCause the minute you lay back, someone takes away from your stacks
Hoje em dia é uma luta pra se virarNowadays it's a struggle to hustle
Não só na rua, nos jogos de rap, e nas jogadas merdasNot only in the street, the rap games, and the fucked up shuffles
Então eu vim com a chuva, pra dar um gásSo I came with the rain, to boost it back
A vida real é uma luta, mas a gente já tá acostumadoReal life is a struggle but we used to that
Não importa quem você é ou com quem você andaNo matter, who you are or who you be with
Todos nós queremos as mesmas coisas, estamos todos na mesma gangueWe all want the same thangs, we all in the same gang
Mesma droga, mesmas notas, fluímos por issoSame dope, same notes we flow for
Mesmos sonhos e planos, investindo nossa alma por issoSame dreams and schemes we investin our soul for

[Refrão][Chorus]

[Young De:][Young De:]
Eu tô vivendo a vida californiana, no calor de cem grausI'm livin that Cali life, in the hundred degree heat
E você se pergunta por que encontraram outro corpo nas ruasAnd you wonder why they found another body in the streets
Sem ar-condicionado, apertados em um carro, oito dentroNo AC, packed in a car eight deep
Eles vão de kamikaze, sem camaradagem ou pazThey go kamikaze, no camraderie or peace
E treta, mano, não é só algo que você comeAnd beef, homey ain't just somethin you eat
Mas o gosto da vingança, é tão doceBut the taste of revenge, is oh so sweet
Seu mano não vai dormir, até eu estar naquele BenzYour boy won't sleep, 'til I'm up in that Benz
E-class, calor que deixa eles na valaE-class heat blast leave 'em in a trench
E me tira do banco, tô pronto pro jogoAnd take me off the bench, I'm ready for the game
Seu negócio tá uma merda, eles te fizeram assinar por uma correnteYour business fucked up they got you signin for a chain
Eles tão pedindo por mudança, tão chamando meu nomeThey callin for a change, they callin out my name
Young De, eles querem que eu venha e faça meu trampoYoung De they want me to come and do my thang
Camiseta preta simples, não faço isso pela famaPlain black tee I ain't do it for the fame
Mesma glock preta, se você entrar na minha pistaSame black glock if you move into my lane
Os mesmos blocos são os lugares onde eu ficoSame old blocks is the spots where I hang
Na calçada com os veteranos, mas seu mano não mudouOn the stoop with the vets but your boy ain't changed

[Refrão][Chorus]

[Xzibit:][Xzibit:]
Chapéu de copa quebrando tudo no estilo californianoTop hat smashin in a California fashion
Até os fortes são testados e levados na marraEven the strong get chinchecked tested and blasted
Enrolados em plástico, jogados fora por razões fracasWrapped in plastic, dumped out for weak reasons
Eu ando de carro na praia, camisetas pretas pra cada estaçãoI beach cruise, black t-shirts for each season
Chega aqui se exibindo com sua granaCome here flossin ya knots
Você não vai sair com isso, agora onde estão meus malditos gangsters?You're not leavin with that, now where my motherfuckin gangsters at?
Mais mães solteiras do que irmãos nas ruasMore single mothers than brothers than we got on the street
É melhor você ter um jeito sempre que estiver mantendo a pazBetter have you a handle whenever you keepin the peace
Ainda 'Foda-se a Polícia', pelo menos a costa é consistenteStill 'Fuck Tha Police' at least the coast stay consistent
Fama é uma merda, mas a vida se perde em um instanteFame is lame but life is lost in an instant
Bate na cerca e corre pelo quintal do vizinhoHit the fence then sprint through the neighbor's yard
O cachorro tá na sua cola, se te pegarem, você tá foraCanine is on your ass if they catch you then you're gone
Isso é pros soldados que nunca voltam pra casaThis is for the soldiers that's never comin home
Que tão quebrando tudo pela causa, pintados de doce até o cromadoWho been crackin for the cause candy-painted to the chrome
Subindo a Cypress Hill com dois bongsHikin up Cypress Hill with two bongs
B-Real tem um quilo, então é isso - a gente tá fumandoB-Real got a pound then it's on - we smokin

[Refrão][Chorus]