Madness Of The King

A Loucura do Rei

Madness Of The King

O que ninguém fez antes de mim, eu fiz.What nobody did before me, I did.
O superior, o incansável.The superior, the tireless one.
O ilustre governante.The illustrious ruler.
O valente combatente, que sou eu.The brave combatant, that I am.

Não é esta a grande Babilônia,Is this not Babylon the great,
Que eu mesmo construí como uma residência realWhich I myself have built as a royal residence
Pela força do meu poder e para a glória da minha majestade?By the might of my power and for the glory of my majesty?

Enquanto a palavra estava na boca do rei,While the word was in the king's mouth,
Uma voz veio do céu, dizendo:A voice came from heaven, saying:

"Rei Nabucodonosor, a você é declarado:"King Nebuchadnezzar, to you it is declared:
A soberania foi retirada de vocêSovereignty has been removed from you
E você será expulso entre os homens,And you will be driven away from mankind,
Seu lugar de habitação será com as bestas do campo.Your dwelling place will be with the beasts of the field.
Você comerá grama como o gadoYou will be given grass to eat like cattle
E sete períodos de tempo passarão sobre vocêAnd seven periods of time will pass over you
Até que você reconheça que o Altíssimo é o governanteUntil you recognize that the Most High is ruler
Sobre o reino dos homensOver the realm of mankind
E o dá a quem Ele quiser."And bestows it on whomever He wishes."