Endeavor Bafflegab

Esforço Confuso

Endeavor Bafflegab

Uma irmandade de lamas vive nas montanhas do TibetA brotherhood of lamas last in the foothills of Tibet
Dedica toda a vida à recitação dos nomes de Deus.Devote their whole live to the recitation of the names of god.
Se todos forem mencionados, o mundo vai acabar,If they have all been stated, the world will come to an end,
Um ciclo inteiro do mundo.An entire cycle of the world.

Nove bilhões de nomes de Deus.9 billion names of god.

Mas os lamas leem devagar.But the lamas read slowly.
Então ouvem falar de uma máquina.Then they hear talk of a machine.
Um poderoso IBM-PC para acelerar sua tarefa.A powerful IBM-PC to hasten their task.

Então os técnicos chegamSo the technicians arrive
E montam a máquina.And set up the machine.
Pouco antes do fim da operaçãoShortly before the expiry of the operation
Eles fogem do monastério.They flee the monastery.

Descendo para o mundo civilizadoClimbing down into the civilized world
Os especialistas levantam os olhos para o céu.The specialists lifted their eyes to heaven.
Acima, sem alardeOverhead, with any fuss
Vêem as estrelas se apagarem uma a uma.They see the stars go out one by one.