Como Eran Las Cosas

Como As Coisas Eram

Como Eran Las Cosas

Acho que é hora de outra cortina de fumaça
Creo que es momento para otra bomba de humo
E de bater em retirada
Y batirme en retirada
Nossa sociedade me prejudica
Nuestra sociedad me perjudica
Você não é uma garota qualquer
Vos no sos una chica cualquiera

Que ridículo você pensar
Qué ridículo es que pienses
Que tudo é seu, inclusive eu
Que todo es tuyo, inclusive yo
Tudo isso pode ser seu
Todo eso, tuyo, puede ser
Mas esta noite é para nós dois
Pero esta noche es para los dos

Talvez tenha sido de manhã
Quizás fue en la mañana
Quando, vendados, nós dois
En que, vendados, los dos
Descobrimos como as coisas eram
Descubrimos cómo eran las cosas
E, sem abrir os olhos, nos teletransportamos
Y sin abrir los ojos nos teletransportamos
Para onde gostaríamos de estar
A dónde desearíamos estar

Então desfaça o feitiço
Entonces deshace el hechizo
Que me obriga a rastejar
Que me obliga a arrastrarme
Entre Guiné e seus lençóis
Entre Guinea y tus sábanas
Nossa sociedade não ajuda muito
Nuestra sociedad no ayuda mucho
Enquanto você se diverte, eu luto
Mientras la pasas bien, yo lucho

Talvez tenha sido de manhã
Quizás fue en la mañana
Quando, vendados, nós dois
En que, vendados, los dos
Descobrimos como as coisas eram
Descubrimos cómo eran las cosas
E, sem abrir os olhos, nos teletransportamos
Y, sin abrir los ojos, nos teletransportamos
Para onde gostaríamos de estar
A dónde desearíamos estar

Talvez tenha sido de manhã
Quizás fue en la mañana
Quando, vendados, nós dois
En que, vendados, los dos
Descobrimos como as coisas eram
Descubrimos cómo eran las cosas
E, sem abrir os olhos, nos teletransportamos
Y, sin abrir los ojos, nos teletransportamos
Para onde gostaríamos de estar
A dónde desearíamos estar

Mas também sinto isso
Pero también lo siento
Que é apenas um momento
Que solo es un momento
Que todos nós deveríamos passar
Que todos deberíamos pasar

Talvez tenha sido de manhã
Quizás fue en la mañana
Quando, vendados, nós dois
En que, vendados, los dos
Descobrimos como as coisas eram
Descubrimos cómo eran las cosas
E, sem abrir os olhos, nos teletransportamos
Y, sin abrir los ojos, nos teletransportamos
Para onde gostaríamos de estar
A dónde desearíamos estar

Talvez tenha sido de manhã
Quizás fue en la mañana
Quando, vendados, nós dois
En que, vendados, los dos
Descobrimos como as coisas eram
Descubrimos cómo eran las cosas
E, sem abrir os olhos, nos teletransportamos
Y, sin abrir los ojos, nos teletransportamos
Para onde gostaríamos de estar
A dónde desearíamos estar