En Privado

Em Particular

En Privado

Você fala como se tudo que diz estivesse sendo escrito pra vocêHablás como si todo lo que decís te lo estuvieran escribiendo
Então controlam seus lábios, seu narizEntonces controlan tus labios, tus narices
Que estão me propondo issoQue me lo están proponiendo
As palavras se misturaram ao sair da sua boca caprichosaLas palabras se mezclaron al salir de tu boca caprichosa
Como um crupiê de cassino na estrada que joga tarô por granaComo un crupier de casino de ruta que juega al tarot por dinero

O que você me diz não faz sentidoLo que me decís no me cierra
Vamos fazer isso mesmo em particularHagámoslo igual en privado
Não me importam as consequênciasNo me importan las consecuencias
Vamos fazer isso mesmo em particularHagámoslo igual en privado

Você se move como se tudo que faz estivesse sendo sugerido pra vocêTe movés como si todo lo que hacés te lo estuvieran sugiriendo
Vindo de trás da sua orelha ou de algum ponto que eu não conheço e não acertoDese detrás de tu oreja o desde algún punto que no conozco ni acierto
Acho que entendo suas intençõesCreo entender que tus intenciones
Elas me afetam seriamenteMe afectan seriamente
Você me lembrou disso uma tarde a barlavento no porto de QuequénMe lo recordaste una tarde a barlovento en el puerto de Quequén

O que você me diz não faz sentidoLo que me decís no me cierra
Vamos fazer isso mesmo em particularHagámoslo igual en privado
Não me importam as consequênciasNo me importan las consecuencias
Vamos fazer isso mesmo em particularHagámoslo igual en privado

Bate uma intriga oculta em cada ostraLate una intriga oculta en cada ostra
Um cacho de pérola no geralUn racimo perla en general
Sou um buscador desses que não se conformamSoy un buscador de esos que no se conforman
Onde ninguém encontra, encontraráDonde nadie encuentra, encontrará
Você lançou o olhar pra algum lugar fora do meu alcancePusiste la mirada por algún lugar algo fuera de mi alcance
De longe você me fez um sinal de algo confuso, do que os dois supomosDe lejos me hiciste la seña de algo confuso, lo que los dos suponemos
Vamos perder algo juntos, pelo menos, já e festejemos o acordoPerdamos algo juntos, por lo meno, ya y festejemos el acuerdo
Acontece que você é tão linda e eu estou encantadoPasa que sos tan hermosa y yo estoy hechizado
E isso não tem jeitoY esto no tiene remedio