Arctic Jungle

Selva Ártica

Arctic Jungle

Na selva árticaIn the arctic jungle
É frio e úmidoIt's cold and damp
Vejo estalactites de geloI see ice sickles
Pendendo do galho fumeganteHanging from the steaming branch
O galho fumegante está derretendoThe steaming branch is sweltering
sob o sol úmidoin the humid sun
O denso crescimento abraçaThe thick dense growth cuddles
na lama pegajosain the sticky mud
As temperaturas tão altas e tão baixasThe temperatures so high so low
fazem eles quererem correrit makes them want to run
Ciprestes em terras pantanosasCyprus trees in swampy land
Estão congelados, mas ainda de péAre frozen solid yet still stand
Ursos polares na floresta de granizoPolar bears in the hail forest
Encontraram a água do rio morna, no máximoFound the river's water warm at best
Pinguins ao longo do vapor eternoPenguin Birds along the perma-steam
Acham o calor insuportavelmente intensoFind the heat unbearably keen
Então aqui estamos na selva árticaSo here we are in the arctic jungle
Uma massa de calor e confusão congeladaA mass of heat and frozen bungle
Os animais da selva estão procurandoThe jungle animals are searching
por seus casacos de pelagemfor their fur coats
O ambiente congelante não se limitaThe freezing environment is not
a fossoslimited to moats
As palmeiras tremem eThe palm trees shiver and
os mosquitos estão anotandothe mosquitos are taking notes
Quente e úmido, frio e congeladoSteaming hot frozen cold
O mercúrio está ficando velhoThe mercury is getting old
Equador, anel árticoEquator arctic ring
o círculo de colisão que trazthe circle of collision it doth bring
Palavras arrastadas do frio ardenteSlurred words from the burning freeze
O calor ártico te faz ajoelhar.Arctic heat brings you to your knees