Casablanca (part. Morad)

Sonhos e desafios migratórios em “Casablanca (part. Morad)”

“Casablanca (part. Morad)”, de Baby Gang, retrata de forma direta a realidade de jovens imigrantes árabes que deixam o Marrocos em busca de uma vida melhor na Europa. A música destaca o ciclo de esperança e risco enfrentado por esses jovens, especialmente ao repetir o verso “Sogna passaporto italiano, Baby fuma, fa zanga zanga” (Sonha com passaporte italiano, Baby fuma, faz zanga zanga), que evidencia o desejo de conquistar a cidadania europeia e a necessidade de recorrer a atividades ilícitas para sobreviver diante da falta de oportunidades legais. O uso de italiano, espanhol e árabe na letra reforça a sensação de deslocamento e a constante adaptação cultural, além de ressaltar a multiculturalidade presente nesses trajetos migratórios.

A letra é inspirada na experiência pessoal de Baby Gang e sua família, que migraram em busca de melhores condições de vida. Isso se reflete em passagens como “bambini in barca a Tangia sognan di arrivare in Spagna” (crianças em barco em Tânger sonham em chegar à Espanha), mostrando o perigo enfrentado por crianças e jovens durante a travessia. A participação de Morad aprofunda o retrato dos desafios da adaptação, como a criminalização, a perseguição policial e a importância dos laços familiares, evidenciada em versos como “la mama siempre va primera” (a mãe sempre vem primeiro) e “la mama que má' no llore, ala” (a mãe que não chore, ala). Assim, a música denuncia as dificuldades e injustiças do processo migratório, mas também valoriza a esperança, a resiliência e o papel central da família na busca por uma vida digna.