Lei (feat. Bené)

Laços familiares e sobrevivência em "Lei (feat. Bené)"

"Lei (feat. Bené)", de Baby Gang, retrata de forma direta o contraste entre a vida difícil nas ruas e a importância dos laços afetivos como fonte de força. A repetição do verso "ma non cambio cambierei-rei lei, lei" destaca que, apesar do caos e das tentações do dinheiro fácil, existe alguém – provavelmente uma mulher amada ou a mãe – que o protagonista nunca trocaria por nada. Esse sentimento se conecta ao contexto de Baby Gang, que costuma abordar a realidade dos imigrantes e das periferias, onde a família e os afetos são refúgios diante das adversidades.

A letra mistura italiano e francês, reforçando a vivência multicultural dos artistas. O envolvimento com atividades ilícitas desde cedo aparece em versos como "Giro da quando ero un bimbo in mezzo alla strada / Lavoro di nero, è sporco, peccato non paga" (Ando por aí desde criança no meio da rua / Trabalho ilegal, é sujo, pecado não compensa). Bené aprofunda esse retrato ao falar do tráfico e da busca por dinheiro, mas sempre ressaltando que "Y a que mama dans mi corazón" (Só há minha mãe no meu coração), mostrando que, mesmo no crime, o objetivo é proteger e dar conforto à mãe. O uso de gírias como "fumo zatla" (fumar maconha) e referências a armas e dinheiro reforçam o ambiente hostil, mas a música mantém o foco na lealdade e no amor, que são o verdadeiro alicerce dos personagens.