Mother Of Serpents

Mãe das Serpentes

Mother Of Serpents

Oh, não deseje por nadaOh do not wish for a thing
Pra não ser punido pelos deuses com tudo isso'Lest the gods punish you with it all
As coisas que você procura nunca vai encontrarThe things you´re looking for you'll never find
Nesta vidaIn this life

Pois todos os augúrios vagosFor all the auguries vague
Oráculos bêbados de uma fonte de enxofreOracles drunk with a sulphur spring
Ainda buscavam a Hécate de três facesStill sought the three-faced Hecate
Amaldiçoando buracosCursing holes
Em noites sem luaOn moonless nights

Pois o que é maisFor what is more
Para sempre ou nunca maisForever or never more
Nunca ou para sempreNever or forevermore

Não busque as glórias do mundoSeek not the glories of the world
A beleza passageira das coisas que logo vãoThe fleeting beauty of things soon gone
As flores do campo que as aranhas sugamThe flowers of the meadow that spiders suck
Pretas como a doençaBlack as disease

Não procure moedas no chãoDon´t look for coins in the ground
Não vire os cadáveres na beira da estradaDon´t turn the roadside carcasses
E não fique muito tempo em uma encruzilhadaAnd don´t you loaf too long on a crossroads
Em noites sem luaOn moonless nights

Isso é para os bons reis de ArgosThis for good kings of Argos
Isso é para seu ouro e sedaThis for their gold and silk
Ópio, mel e leiteOpium, honey and milk

Lá no umbigo do mundoUp on the navel of the world
Debaixo da Mãe das SerpentesBeneath the Mother of Serpents
O medo da vidaThe fear of life
Queima nosso futuro sibilinoBurn our future sibylline
Nas chamas de um sonho romanoIn the fires of a Roman dream

Pra onde vamosWhere do we go
Mãe das serpentesMother of serpents
Não quero saberI don´t want to know

A noite e Érebo proclamaramThe night and Erebus proclaimed
E a Hécate de mil nomesAnd threefold Hecate of hundred names
Quem se importa ou quem vinga o amor feridoWho minds or who revenges injured love
Em noites sem luaOn moonless nights

Oh, não coma a neve amarelaOh don´t eat the yellow snow
E nunca dê todo o seu coraçãoAnd don´t you never give all thy heart
Não acredite nas vozes dos mortosDon´t believe the voices of the dead
Em noites sem luaOn moonless nights

Isso é por uma moeda do chãoThis for a coin from the ground
Isso é pelo que já é meuThis for what´s already mine
- Nunca olhe pra trás- Never ever look behind

Nossa mãe das SerpentesOur mother of the Serpents