exibições de letras 8.045

Elevator Girl

BABYMETAL

Metáfora do elevador e desafios em "Elevator Girl"

Em "Elevator Girl", BABYMETAL utiliza a metáfora do elevador para abordar, de forma irônica e direta, as oscilações emocionais e os desafios do crescimento, especialmente na transição da adolescência para a vida adulta. A repetição de "ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダウン" ("down") e versos como "No matter what you say or what you do/ You're going d-d-d-d-d-down" (Não importa o que você diga ou faça/ Você vai descer) reforçam a ideia de que, por mais que se tente controlar a situação, momentos de queda e dificuldades são inevitáveis. A letra brinca com essa incerteza ao perguntar: "Are you going up or going down?" (Você está subindo ou descendo?).

A energia da música e a mistura de estilos refletem a intensidade dessas experiências. Trechos como "次は地獄に止まります" (A próxima parada é o inferno) e "地下二千階 真っ逆さま" (dois mil andares subterrâneos, caindo de cabeça) exageram de forma quase cômica a sensação de queda livre, tornando a música dramática e irônica ao mesmo tempo. A frase "だからいつも命懸け" (por isso, sempre arriscando a vida) sugere que enfrentar esses altos e baixos exige coragem constante. Assim, BABYMETAL transforma um tema universal em algo divertido e marcante, mostrando que, apesar das descidas, a vida é feita de riscos e recomeços.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Kaer e traduzida por Julia. Legendado por Joyce. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BABYMETAL e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção