Ijime, Dame, Zettai

Mensagem de resistência e apoio em “Ijime, Dame, Zettai”

Em “Ijime, Dame, Zettai”, BABYMETAL faz uma condenação clara ao bullying, usando a repetição enfática de “いじめ、だめ、ぜったい” (bullying, não, jamais) para reforçar seu posicionamento. A imagem da “きつね (raposa)” que “pode voar” aparece como símbolo de superação e liberdade, representando a possibilidade de escapar do sofrimento. No videoclipe, as integrantes aparecem como guerreiras medievais, o que reforça visualmente a ideia de resistência coletiva e proteção dos mais vulneráveis, especialmente no trecho “きみをまもるから” (vou te proteger).

A letra alterna entre expressar a dor do isolamento e a esperança de apoio mútuo. O verso “きずついたのは じぶんじしんだけじゃなく みつめつづけてくれた あなた” (não foi só eu que me machuquei, mas também você, que continuou olhando por mim) mostra que o sofrimento causado pelo bullying atinge tanto a vítima quanto quem se importa com ela, destacando a importância da empatia. Já “きのうまでのじぶんさよなら” (adeus ao eu de ontem) indica uma ruptura com a passividade e a decisão de agir contra a injustiça, alinhando-se à mensagem de empoderamento.

O refrão “いじめ (だめ!) かっこわるいよ” (bullying, não! não é legal!) é direto e acessível, tornando a mensagem clara para todos. A metáfora da raposa voando, recorrente na cultura do BABYMETAL, reforça a ideia de superação. Assim, “Ijime, Dame, Zettai” se destaca como um hino de resistência, incentivando a denúncia do bullying e a construção de uma rede de apoio.