Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 2.075

KxAxWxAxIxI

BABYMETAL

Letra

Significado

FxOxFxA

KxAxWxAxIxI

Eu sou fofa
私可愛い
watashi kawaii

Eu sou fofa (fofa)
私可愛い (可愛)
watashi kawaii (kawaii)

Eu sou fofa
私可愛い
watashi kawaii

Afinal, eu sou fofa, né?
やっぱ愛いでしょ?
yappa ai de sho?

Eu sou fofa (fofa)
I am 可愛い (可愛)
I am kawaii (kawaii)

Eu sou fofa (fofa)
I am 可愛い (可愛)
I am kawaii (kawaii)

Eu sou fofa (fofa)
I am 可愛い (可愛)
I am kawaii (kawaii)

Afinal, você gosta de fofura?
やっぱ可愛い好き?
yappa kawaii suki?

Na frente da estação ou na rua, eu sustento
駅前 ストリート 養う
eki mae sutorīto yashinau

Espírito de samurai, a minha arma seria
侍 スピリット 武器は
samurai supiritto buki wa

Uma espada, mas é um celular
刀 代わり スマホ
katana kawari sumaho

Eu seguro com uma mão
片手 握り
katate nigiri

Eu sou fofa
私可愛い
watashi kawaii

Eu sou fofa
私可愛い
watashi kawaii

Eu sou fofa
私可愛い
watashi kawaii

Afinal, eu sou fofa, né?
やっぱ愛いでしょ?
yappa ai de sho?

F-O-F-A
K-A-W-A-I-I
K-A-W-A-I-I

F-O-F-A
K-A-W-A-I-I
K-A-W-A-I-I

F-O-F-A
K-A-W-A-I-I
K-A-W-A-I-I

F-O-F-A
K-A-W-A-I-I
K-A-W-A-I-I

Com uma lâmina rosa, eu rasgo os falsos
With a pink blade, I slash the fake
With a pink blade, I slash the fake

Por trás de um sorriso, eu miro o alvo
Behind a smile, I aim the stake
Behind a smile, I aim the stake

O laço balança, quebrando a escuridão
Ribbon sways, breaking the dark
Ribbon sways, breaking the dark

Com uma armadilha doce, eu deixo a minha marca
With a sweet trap, I make my mark
With a sweet trap, I make my mark

Gargantilha apertada, luz do fogo
Choker tight, fire's light
Choker tight, fire's light

Com um olhar delicado, eu quebro a noite
With a delicate gaze, I break the night
With a delicate gaze, I break the night

Ocultando a luta com um bichinho de pelúcia
Hiding the fight with a stuffed toy
Hiding the fight with a stuffed toy

Mordendo com dor, a doce manobra
Biting with pain, the sweet ploy
Biting with pain, the sweet ploy

Rainha fofa, é um massacre
可愛い queen, it's a massacre
kawaii queen, it's a massacre

A história desaparece com um sorriso, tão puro
History fades with a smile, so pure
History fades with a smile, so pure

Demônia fofa, doce e amarga
可愛い demon, sweet and bitter
kawaii demon, sweet and bitter

Derreto na escuridão, é tudo descartável
Melt in the dark, everything's litter
Melt in the dark, everything's litter

Eu sou fofa (F-O-F-A)
私可愛い (K-A-W-A-I-I)
watashi kawaii (K-A-W-A-I-I)

Eu sou fofa (F-O-F-A)
私可愛い (K-A-W-A-I-I)
watashi kawaii (K-A-W-A-I-I)

Eu sou fofa (F-O-F-A)
私可愛い (K-A-W-A-I-I)
watashi kawaii (K-A-W-A-I-I)

Afinal, eu sou fofa, né? (F-O-F-A)
やっぱ愛いでしょ? (K-A-W-A-I-I)
yappa ai de sho? (K-A-W-A-I-I)

Eu sou fofa
私可愛い
watashi kawaii

Eu sou fofa
私可愛い
watashi kawaii

Eu sou fofa
私可愛い
watashi kawaii

Afinal, eu sou fofa, né?
やっぱ可愛い好き?
yappa kawaii suki?

Eu sou fofa
私可愛い
watashi kawaii

Eu sou fofa (fofa)
I am 可愛い
I am kawaii

Nós somos fofas
We are 可愛い
We are kawaii

Somos amigas invencíveis, né?
無敵のfriendsでしょ?
muteki no friends de sho?

Nós somos fofas
We are 可愛い
We are kawaii

Nós somos fofas
We are 可愛い
We are kawaii

Nós somos fofas
We are 可愛い
We are kawaii

Fofas número um!
可愛い number one!
kawaii number one!

Nós somos fofas (eu sou a número um!)
We are 可愛い (ワタシガイチバン!)
We are kawaii (watashi ga ichiban)

Nós somos fofas (você é a número dois!)
We are 可愛い (アンタハニバン!)
We are kawaii (anta wa ni ban)

Nós somos fofas
We are 可愛い
We are kawaii

Fofas número um!
可愛い number one!
kawaii number one!

Composição: DAIDAI / METAL CYPHER. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Eva. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BABYMETAL e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção