KxAxWxAxIxI

A força multifacetada do kawaii em “KxAxWxAxIxI”

A música “KxAxWxAxIxI”, do BABYMETAL, explora o conceito de "kawaii" (fofo) de forma inovadora, mostrando que a fofura pode ser tanto uma proteção quanto uma arma. Trechos como “With a pink blade, I slash the fake” (Com uma lâmina rosa, corto o falso) e “Kawaii queen, it's a massacre” (Rainha kawaii, é um massacre) revelam uma ironia marcante: a aparência delicada esconde uma força capaz de desafiar padrões e expectativas. Segundo MOAMETAL, o título estilizado da música foi pensado para permitir diferentes interpretações, reforçando a ideia de que o kawaii tem várias camadas e significados.

A letra mistura referências à tradição japonesa, como o “samurai spirit” (espírito samurai) e a katana, com elementos modernos, como o smartphone, mostrando que a identidade kawaii se adapta ao presente. O refrão “We are かわいい, kawaii number one” (Nós somos kawaii, kawaii número um) transmite empoderamento coletivo, sugerindo que ser fofo é também ser forte e unido. Ao mencionar lutas “with a stuffed toy” (com um bichinho de pelúcia) e usar a doçura como “sweet trap” (armadilha doce), a música mostra que a delicadeza pode ser estratégica. Assim, “KxAxWxAxIxI” celebra a dualidade do kawaii, destacando que a verdadeira força pode estar disfarçada sob um sorriso ou um laço de fita.