Iine!

Iine!

Chi-ku-tá-ku meu coração bate
ちくたくしちゃう
chi-ku-ta-ku shichau
E eu não consigo parar este sentimento selvagem
きもちとまらないよ
kimochi tomara-nai yo
Chi-ku-tá-ku meu coração bate
ちくたくしちゃう
chi-ku-ta-ku shichau
E eu não consigo parar este sentimento eu grito!
きもちあいすくりいも
kimochi ai sukuriimo

Ei! Este daí é meu lanche de tarde!
それわたしのおやつ
sore watashi no oyatsu!
Espere, espere, espere!
ちょちょちょ
cho cho cho!
Não coma antes da hora!
ふらげしないでよ
furage shinai de yo!

(Tudo que é seu, é meu também!)
おまえのものわおれのもの
(omae no mono wa ore no mono)

Quando eu estava sozinha olhei para o céu
ひとりきりでそらみあげた
hitorikiri de sora miageta
Que noite senti-metal
せんちめんたるないと
senchimentaru naito
Lá vou eu, guiada por esse sentimento
いこおずっきゅうんと
ikoo zukkyuun to
Fugindo da realidade!
げんじつとうひこう
genjitsu toohikou

Ótimo! Ótimo!
いいね！いいね
iine! iine!
Festa sobre o céu noturno
よぞらでぱありないと
yo-zora de paari-nait
Ótimo! Ótimo!
いいね！いいね
iine! iine!
Vou brilhantemente!
かがやいてーこう
kagayaite-'kou
E agora na roda punk
とりまもっしゅっ
torima mosshusshu
É impossível ir devagar
すこしずつなんてむり
sukoshi-zutsu nante muri

Sim, sim!
Yeah, yeah!
Yeah, yeah!
É transcendental, é perfeito
ちょうぜつすぎるよかんぺきよ
chouzetu sugiru yo kanpeki yo
Uma garota sempre tem sonhos
おんにゃのこわ
onnya-no-ko wa
Que são
ゆめもきっと
yume mo kitto
Super caóticos
ちょうかおすだよ
chou kaosu da yo

Balance a cabeça! Tire os óculos!
あたまゆらせ！めがねはずせ
atama yurase! megane hazuse!
Balance a cabeça! Tire os óculos!
あたままわせ！めがねはずせ
atama mawase! megane hazuse!
Balance a cabeça! Tire os óculos!
あたまゆらせ！めがねはずせ
atama yurase! megane hazuse!
Esta mochila pesada que você carrega
ぎゅうぎゅうぱんぱんつめすぎりゅっくわ
gyuugyuu panpan tsume-sugi ryukku wa
Tire-a dos ombros de uma vez
すぐさまおろせ
sugu-sama orose!

Yo! Yo! Yo! Yo!
よ！よ！よ！よ
yo! yo! yo! yo!
Testando microfone, um dois! Um dois!
まいくろほんちぇっくわんつうわんつう
maikurohon chekku wan tsuu wan tsuu
Você está pronto para a roda punk?
ああゆうれでぃーつうもーしゅ
aa yuu redii tuu moosh?
(Você está pronto para a roda punk?)
ああゆうれでぃーつうもーしゅ
aa yuu redii tuu moosh?
Coloque sua raposa para cima!
put your kitsune up!!
put your kitsune up!!
É uma raposa!
きつねだお
kitsune da-o

(Não são chifrinhos, é uma raposa)
めろいっくじゃない、きつねさん
(meroikku ja nai, kitsune san)
(Não são chifrinhos, é uma raposa, sabia?)
めろいっくじゃない、きつねだ
(meroikku ja nai, kitsune da)

Gyaa
ぎゃあ
gyaa

Quando eu estava sozinha olhei para o céu
ひとりきりでゆびきりした
hitorikiri de yubi-kiri shita
Que noite senti-metal
せんちめんたるないと
senchimentaru naito
Lá vou eu, guiada por esse sentimento
いこおずっきゅうんと
ikoo zukkyuun to
Fugindo da realidade!
げんじつとうひこう
genjitsu toohikou

Ótimo! Ótimo!
いいね！いいね
iine! iine!
Festa sobre o céu noturno
よぞらでぱありないと
yo-zora de paari-nait
Ótimo! Ótimo!
いいね！いいね
iine! iine!
Vou brilhantemente!
かがやいてーこう
kagayaite-'kou
E agora na roda punk
とりまもっしゅっ
torima mosshusshu
É impossível ir devagar
すこしずつなんてむり
sukoshi-zutsu nante muri

Sim, sim!
Yeah, yeah!
Yeah, yeah!
É transcendental, é perfeito
ちょうぜつすぎるよかんぺきよ
chouzetu sugiru yo kanpeki yo
Uma garota sempre tem sonhos
おんにゃのこわ
onnya-no-ko wa
Que são
ゆめもきっと
yume mo kitto
Super caóticos
ちょうかおすだよ
chou kaosu da yo

(Ótimo! Ótimo!)
いいね！いいね
(iine! iine!)
Sim, sim!
Yeah, yeah!
Yeah, yeah!
(Ótimo! Ótimo!)
いいね！いいね
(iine! iine!)
Sim, sim!
Yeah, yeah!
Yeah, yeah!
(Ótimo! Ótimo!)
いいね！いいね
(iine! iine!)
Super caótico
ちょうかおすさ
chou kaosu sa

Sim, sim!
Yeah, yeah!
Yeah, yeah!
(Ótimo! Ótimo!)
いいね！いいね
(iine! iine!)
Sim, sim!
Yeah, yeah!
Yeah, yeah!
(Ótimo! Ótimo!)
いいね！いいね
(iine! iine!)
Sim, sim!
Yeah, yeah!
Yeah, yeah!
(Ótimo! Ótimo!)
いいね！いいね
(iine! iine!)
(Ótimo! Ótimo! Ótimo! Ótimo!)
いいね！いいね！いいね！いいね
(iine! iine! iine! iine!)